Perspectiva sistemica

Metodología de Investigación de Futuros

Perspectiva Sistémica

PERSPECTIVA SISTÉMICA: MÉTODOS Y MODELOS PARA EL FUTURO
por Allena Leonard con Stafford Beer

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: ESCENARIOS Y ESTRATEGIA - EyE TRADUCTOR: EDUARDO RAÚL BALBI Director de EyE LENGUAJE TÉCNICO (versión en español): EDUARDO RAÚL BALBI, Director de EyE BUENOS AIRES, ARGENTINA – 2004– ISBN: 987-98351-1-5
Estatraducción corresponde a la Sección Nº 06 de la publicación “Futures Research Methodology, Version 1.0”, de Jerome C. Glenn, Editor, publicada por el Millennium Project del American Council for the United Nations University, Washington, USA, 1999. ISBN: 0-9657362-2-9, en formato electrónico (CD).

Hechos los registros y depósitos que marca la Ley. Todos los derechos reservados. Prohibida sureproducción, copiado, fotocopiado o duplicación total o parcial sin la autorización expresa del editor. Las impresiones totales o parciales efectuadas por los propietarios de este CD quedan comprendidas en las restricciones de duplicación y circulación mencionadas. El contenido de este CD puede ser utilizado como referencia, citas o apoyatura bibliográfica, siempre que se explicite en todos los casosla fuente. Buenos Aires, Argentina, 2004

277

Metodología de Investigación de Futuros

Perspectiva Sistémica

PÁGINA EN BLANCO

278

Metodología de Investigación de Futuros

Perspectiva Sistémica

ÍNDICE
AGRADECIMIENTOS I. INTRODUCCIÓN Reseña El campo en la actualidad II. ENFOQUE DEL SISTEMA COMO UN TODO CON UN FIN DETERMINADO Tiempo y movimiento Probabilidad Complejidad yvariedad III. MODELOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN Establecimiento de un objetivo Definición del sistema Reunión de datos y ejemplificación Evaluación y revisión IV. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA APROXIMACIÓN SISTÉMICA Un Ejemplo Situacional El Modelo Reduccionista Observaciones para las Aproximaciones Sistémicas Algunos Modelos Específicos Planeamiento Interactivo Cómo hacerlo Cuándo usar el PlaneamientoInteractivo Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro Teoría de los Sistemas Vivientes (o de los sistemas vivos) Cómo hacerlo Cuándo usar la Teoría de los Sistemas Vivientes Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro Investigación Operativa Cómo hacerlo Cuándo usar la Investigación Operativa Comparación y’ combinación con otros modelosObservaciones para el futuro 279

Metodología de Investigación de Futuros

Perspectiva Sistémica

Sistemas Socio-Técnicos Cómo hacerlo Cuándo usar los Sistemas Socio-Técnicos Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro Metodología de Sistemas Blandos Cómo hacerlo Cuándo usar la Metodología de Sistemas Blandos Comparación y combinación con otros modelosObservaciones para el futuro Dinámica Sistémica (o de los sistemas) Cómo hacerlo Cuándo usar la Dinámica Sistémica Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro Gerenciamiento de Calidad Total (TQM) Cómo hacerlo Cuándo usar el Gerenciamiento de Calidad Total Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro Modelo de Sistemas Viables (o de ViabilidadSistémica) Cómo hacerlo Cuándo usar el Modelo de Sistemas Viables Comparación y combinación con otros modelos Observaciones para el futuro BIBLIOGRAFÍA COMENTADA

280

Metodología de Investigación de Futuros

Perspectiva Sistémica

AGRADECIMIENTOS
Stafford Beer fue nuestro guía principal y colega en la redacción de este documento. Dan Duncan y Steve Merker proporcionaron información y asistenciasobre los perfiles de la teoría de los sistemas vivientes. George P. Richardson brindó información y colaboración sobre el perfil de la Dinámica Sistémica. El editor general desea agradecer a los correctores de este documento, por las importantes sugerencias y contribuciones realizadas: Robert Smith, The Futures Group; Dennis Meadows, de la Universidad de New Hampshire; Ted Gordon, del Estudio...