Plantas medicinales

PLANTAS MEDICINALES DE USO POPULAR EN LA AMAZONIA PERUANA

3

KEMBER MEJIA * ELSA RENGIFO

Plantas Medicinales
de Uso Popular en la

Amazonía Peruana
La Dra. Cáliz Vila B. ha preparado el capítulo «Enfermedades frecuentes y su tratamiento fitoterapéutico» ILUSTRACIONES DE Edgardo Canayo Arirama

4

Mejía, Kember; Rengifo, Eisa Plantas Medicinales de Uso Popular en la AmazoníaPeruana Lima, Agencia Española de Cooperación Internacional. Primera edición: 1995 Segunda edición corregida y aumentada: setiembre 2000. 286 p.; il.; 23 cm.

Este libro se publica por la AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AECI) y el INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONÍA PERUANA (IIAP) en el marco del Proyecto Araucaria Amazonas Nauta que el Gobierno Regional de Loreto impulsacon el apoyo de la AECI. Diseño gráfico y portada: Silvia Irene Santillán Editor: Enrique Uldemolins ISBN: 9972-614.00.5 Impreso por: Tarea Asociación Gráfica Educativa Psje. María Auxiliadora 156. Breña, Lima-Perú Tel. 424-8104/332-3229 Telefax: 424-1582

5

Prefacio a la Segunda Edición
«Los contenidos de este libro, según nos consta, han sido practicados antes de ser trasladados a laimprenta. Este carácter eminentemente práctico no ha sido ni disimulado ni ocultado para su publicación, y conserva mucho de lo que fue en sus orígenes: apuntes de campo, notas y resúmenes utilizados para capacitar promotores de salud tanto en el manejo y uso de plantas con propiedades curativas como en la identificación de los signos de la enfermedad. Y aunque se han añadido nuevas informaciones quecompletan y enriquecen el conjunto, no por ello se ha perdido la finalidad del material original. De este carácter práctico, es decir, utilitario, serán los primeros beneficiarios los promotores, personal técnico de salud y las gentes de la Amazonía que disponen de un material ordenado y sistemático de fácil acceso y cómoda consulta. Ya los lectores inquietos y curiosos de otras latitudes lesdesvelará el potencial salutífero y restaurador que la selva amazónica contiene»

Estas palabras, pertenecientes al prefacio de la primera edición de este libro, recogen la esencia de su razón de ser. Esencia vigente, que justifica una nueva edición de esta obra, en este caso corregida y aumentada. Dos hechos destacados avalan esta decisión. En primer lugar, el notable interés que por el libro hanmanifestado, en reiteradas y diversas ocasiones, especialistas en medicina natural, promotores de salud, botánicos, médicos, personal sanitario, aficionados a la materia, instituciones, etc.; esto ha contribuido a que se agote la primera edición y a que se haya sugerido la segunda, reconociendo con ello el valor, la calidad y la utilidad de la información contenida en la publicación.

6

Ensegundo lugar, la posibilidad de incorporar a una nueva edición el resultado de las investigaciones más recientes realizadas por los autores del texto. En efecto, este volumen incorpora la descripción botánica y usos de 16 nuevas especies de plantas medicinales a las 89 de la edición anterior. Esto es fiel reflejo de un trabajo continuado y permanente durante los últimos años, no carente de unabúsqueda y recuperación del amplio y extendido conocimiento sobre el uso de plantas amazónicas con fines medicinales, del cual es depositaria una buena parte de la población local. La publicación de una nueva edición de este libro ratifica el compromiso de la Cooperación Española en el respaldo a los procesos de consolidación, divulgación y socialización del conocimiento. Esta obra nos resulta deespecial interés, pues su origen se remonta a las primeras actuaciones de la Cooperación Española en la Amazonía hace más de una década. Hoy, desde el proyecto Araucaria Amazonas Nauta, y al echar una mirada sobre nuestro pasado, sentimos el orgullo de heredar el espíritu de cooperación que el libro encarna, producto del aporte de tantas gentes de uno y otro lado.

Proyecto Araucaria Amazonas...