Poceso

El proceso
El proceso |
|
Portada de la primera edición. |
Autor | Franz Kafka |
Género | Filosófico, distópico |
Idioma | Alemán |
Título original | Der Prozess |
Editorial | Verlag die Schmiede, Berlín |
País | Imperio austrohúngaro |
Fecha de publicación | 1925 |
El proceso es una de las novelas más célebres de Franz Kafka, que quedó inacabada a excepción de unprecipitado final. Fue publicada de manera póstuma por primera vez en alemán en 1925 como Der Prozess, como la tituló originalmente su autor basada en la edición de Max Brod del manuscrito de Kafka, quien nunca expresó la intención de publicarlo y lo dejó inconcluso.
En el relato, Josef K. es arrestado una mañana por una razón que desconoce. Desde este momento, el protagonista se adentra en una pesadillapara defenderse de algo que nunca se sabe qué es y con argumentos aún menos concretos, tan solo para encontrar, una y otra vez, que las más altas instancias a las que pretende apelar no son sino las más humildes y limitadas, creándose así un clima de inaccesibilidad a la 'justicia' y a la 'ley'.
De la novela procede un famoso relato kafkiano, Ante la ley, devenida en la esencia de la 'pesadillakafkiana'. En él un hombre llegado de lejos pretende cruzar la puerta de la Ley, pero un Guardián se lo impide durante años. En el final, cuando el hombre agoniza, el guardian le grita: "Ningún otra persona podía haber recibido permiso para entrar por esta puerta, puesta esta entrada estaba reservada sólo para ti. Ahora me voy y cierro la puerta".
Contenido[ocultar] * 1 Argumento * 2Personajes * 2.1 Josef K * 2.2 El subdirector * 2.3 Fräulein Elsa * 2.4 Fräulein Bürstner * 2.5 Tío Karl K. * 2.6 Abogado Herr Huld * 2.7 Rudi Block * 2.8 Frau Grubach * 2.9 Leni * 2.10 Titorelli * 3 En el cine y el teatro de ópera * 4 Miscelánea * 5 Bibliografía * 5.1 Ediciones de El proceso * 5.2 En alemán * 5.3 Enfrancés * 5.4 En inglés * 6 Enlaces externos |

Argumento
Un día, Josef K. despierta en una habitación custodiada por dos vigilantes. Ellos sin decirle la razón se limitan a comunicarle que está detenido, no le dicen quien ha ordenado la detención, quien lo ha demandado y nisiquiera le explican cual es el delito del que le acusan. Incluso lo humillan al obligarlo a entrevistarse con unoficial en la habitación de una de sus vecinas en la pensión donde vive, a la cual entró sin permiso. Mas tarde es llevado a hablar con el juez, quien le comunica que va a ser procesado, pero sigue alguien sin darle una explicación completa. K. Trata de defenderse argumentando ser un ciudadano común, además de ser el gerente de un importante banco de la ciudad, pero se lamenta al ver cómo todossus argumentos son escuchados pero no surten el mas mínimo efecto, pues todos se limitan a decirle que "necesita hablar con instancias superiores". De esa forma conoce las instalaciones judiciales donde está siendo procesado: son lugares muy descuidados en zonas pobres de la ciudad, en los cuales conoce a algunos personajes interesantes pero que no le ayudan en lo absoluto.
Llega un tío de Josefque se había enterado de que su sobrino estaba acusado y le encomienda a un abogado enfermo del corazón que solo se preocupa de cobrar sin hacer nada, en ella también conoce a Leni, sirvienta de el abogado con la cual empieza un breve amorío, sin embargo Josef está desesperado porque el abogado, que supuestamente conoce a la perfección la instancia donde K está siendo procesado, no presenta nisiquiera el primer escrito de defensa, argumentando que es difícil hacerlo ya que no sabe de que hay que defenderse. Le dice a K que quizá deba alargar el proceso y olvidarse un poco de él, ya que su amistad con jueces menores le puede ayudar. Josef decide pedir ayuda a un pintor y deslindarse del abogado, pues todos los días pensaba en su proceso y eso estaba afectando ya su vida. Ya no salía por...