Proceso editorrial

El Proceso Editorial y sus Actores

El proceso editorial se refiere a una serie de pasos que se dan desde el momento en que el autor presenta un manuscrito a la casa editorial, dando lugar a diferentes revisiones editoriales así como de expertos, que requerirá de correcciones hasta que sea aceptado y publicado. En esta investigación se presenta una visión general del proceso editorial así comode las personas que intervienen en él. El proceso editorial se puede dividir en tres etapas principales: La edición del texto que es la preparación del contenido de la publicación. El diseño, en esta etapa se realiza la concepción, la planeación técnica y las especificaciones físicas y visuales que tendrá la publicación. Producción, es la ejecución de el diseño e involucra actividades muy diversascomo la compra de materiales, contratación de servicios externos, coordinación de proveedores hasta la distribución. Todas estas etapas son determinantes y de igual importancia para la realización de una publicación satisfactoria y de buena calidad. Una publicación bien editada implica que el resultado final sea apropiado para su contenido y económica. Por económica debemos entender que hace usoeficiente de los elementos gráficos y materiales así como de los recursos monetarios que se invirtieron.

EL EDITOR
Según el diccionario de la Real Academia Española, editar significa publicar por medio de la imprenta o por cualquier medio de reproducción gráfica una obra. Sin embargo ésta es una definición muy limitada en cuanto a lo que realmente es el trabajo de editar y las funciones querealiza un editor que de forma general es el responsable del proceso de una publicación, procurando mejorar el contenido a publicar, vigilar el proceso de diseño e impresión y su difusión. En forma general las funciones del editor son traer nuevas obras a la casa editorial ya sea a través de invitaciones al autor o agentes, realizar los contratos entre los autores y la editorial, proceso complejo yaque implica la negociación de regalias no sólo por ventas editoriales, sino reimpresiones, traducciones, derechos de cine, televisión o teatro; el cuidado editorial del manuscrito de forma que satisfaga a ambas partes; la toma de decisiones que implica el diseño editorial, elección de estilos tipográficos, layout, selección de imágenes, elección del diseño de la portada y la relación conproveedores. Cada etapa del proceso debe ser vigilada por él para obtener un producto final que satisfaga al autor, a la casa editorial y al consumidor final. La gestión del proceso editorial incluye actividades muy diversas y conocimientos muy variados por parte del editor en jefe, entre las que destacan: • Cronogramas para las etapas de edición, diseño y producción. • Gestión de permisos y derechos paralos textos e ilustraciones. • Elaboración de briefs para las diferentes áreas que estarán involucradas en el proceso. • Investigación del mercado. • Proyección de costos. • Calculo de riesgo y estrategias de venta.

CUIDADO EDITORIAL
“Una vez q se ha decidido realizar una publicación, es necesario verificar que el material entregado por el autor cumpla con los requerimientos de estilo,redacción y contenido que la editorial tiene. El editor enviara el manuscrito a revisión de estilo, proceso en el cual se brindan sugerencias referentes a la correcta expresión
Pag. 1

El Proceso Editorial y sus Autores

tanto ortográfica como sintáctica del contenido de la obra, a fin de agilizar y hacer más comprensible la exposición de las ideas.” 1 Los autores pueden enviar el manuscritoterminado o pueden enviar entregar parciales para ser revisadas conjuntamente con el editor. A continuación daremos una breve explicación de las personas que intervienen en esta etapa. El Autor La RAE define al autor como “la persona que es causa de algo o que inventa algo”2, en este caso el texto, que es la expresión de las ideas. Una definición más amplia del autor “es la persona que crea una obra...