Profesional En Lingüística Y Literatura

Rosina: la mujer estructurada desde la visión masculina del XIX



Juan José Nieto escribe Rosina en 1842, la novela es publicada por entregas en La Democracia, periódico de Cartagena. Rosina, también denominada La prisión del Castillo de Chagres, se desarrolla en la Prisión de Chagres, donde estuvo recluido el autor porque fue desterrado de Colombia por orden del General Tomás Cipriano deMosquera; es tal vez por esta razón que en esta novela se vislumbra una reflexión sobre su estadía del autor en el lugar. En algunos apartados se ven plasmadas inquietudes con respecto al trato de los prisioneros, al tiempo que traza para el lector muestras bastante gráficas de los lugares que visita, mediante descripciones minuciosas.

Lo curioso de esta novela es el tono personal e íntimo queutiliza el escritor, puesto que la novela es de índole epistolar; está compuesta por una serie de cartas y diarios que escriben Clementina Remón, Elisa de Sandoval y, por supuesto, Rosina. El tono femenino es muy marcado y la idea de una visión de la mujer a partir de un autor masculino es muy atrayente, sobre todo para la época. Es por esto que quiero ilustrarles, tomando apartados de la novela,una estructura femenina en ella, partiendo de una perspectiva masculina como la de Juan José Nieto.

Cabe anotar que los personajes principales de la historia pertenecen, por lo general, a clases altas o que, en algún momento de sus vidas, pertenecieron a estas y se ven configuradas por esa condición.

Es importante resaltar el hecho de que las mujeres plasmadas en la obra son criadas por suspadres. En el caso de Rosina, solo tiene a su padre, el cual se encuentra preso; su madre ha muerto por el estrés que le causaron su esposo y todos sus padecimientos. Clementina, por su lado, vive con su padre el cual es su amigo y, muchas veces, confidente. Y nos queda Elisa, la cual después de haber vivido con una tía, vuelve con su padre que había estado preso por un tiempo.¹

Por otro lado, encada personaje femenino, se ve reflejada la pérdida de algunos años de inocencia, de su niñez o de las costumbres que tendrían mujeres de su edad. Por ejemplo, Clementina es alejada de sus amigas y se ve muy afectada por la lejanía en la que le toca vivir. En una carta enviada a Elisa, le comenta:

Por lo que acabo de referir, podrás juzgar del país en que me han venido a sepultar en la aurorade mi vida, lejos de toda sociedad, porque aquí no hai ninguna; i cuando con la mediana educación que he adquirido, aunque perdí tan niña a mi madre, yo pasaba en Cádiz mis días muy alegres, en unión de mis amigas, bastante obsequiada y atendida de mis jóvenes compatriotas, i donde dejé ¡¡ai!! lo que amaba. Mira, si me sobra razón para morirme de flato.²


Elisa, por su lado, tiene que vivircon una tía que no le permitió expresarse y que le mantenía encerrada. Estando Elisa en una edad en la que, por lo general, a las jovencitas les divierte compartir con las demás personas y asistir a reuniones sociales con sus amigas.

Rosina se ve enclaustrada en el castillo de Chagres atendiendo a su padre y se le ve obligada a alcanzar una etapa adulta, resultado de una vida compuesta poresfuerzos y amarguras, puesto que es ella la que tiene que hacerse cargo de todo lo concerniente a su progenitor, cosa que ella hace con mucho gusto según se puede entrever en la novela. En el caso de Rosina, sin embargo, se ven intercambiados los roles, puesto que su padre, como es normal, debería estar apto para cuidar de su hija, pero en este caso, las circunstancias no lo permiten, lo que terminaen la madurez temprana de Rosina. Su estancia en la prisión la obligan a ver escenarios grotescos y situaciones desgarradoras que, a su temprana edad, logran conmoverla y desconcertarla. En su presencia, por ejemplo, se le propinan golpes, como castigos, a los presos. Las sanciones son tan crueles que Clementina en algún momento aboga para que algún preso sea liberado de estas.

La clase alta...