Protocolo de michiga. entrevista forense

ESTADO DE MICHIGAN1 GRUPO DE TRABAJO DEL GOBERNADOR PARA LA JUSTICIA DEL MENOR Y AGENCIA PARA LA INDEPENDENCIA DE LA FAMILIA

PROTOCOLO DE ENTREVISTA FORENSE

ESTADO DE MICHIGAN GRUPO DE TRABAJO DEL GOBERNADOR PARA LA JUSTICIA DEL MENOR Comité Combinado y Agencia para la Independencia de la Familia (FIA)

1

Traducción realizada con autorización de los autores para su difusión en la listade distribución Psi-Forense. Mayo 2003. Traductora: Eugenia Cabañas ecabanas@arrakis.es

CANTIDAD: 2,OOO COSTE: $1,571.85 (.7800 ea.) AUTORIDAD: Director de la FIA

La Agencia para la Independencia de la Familia no hará distinción en contra de ningún individuo o grupo por razones de raza, sexo, religión, edad, nacionalidad, color, estado civil, creencias políticas o discapacidad. Si necesitaayuda para leer, escribir, oír, etc., bajo el Acto de los Americanos con discapacidades, está invitado a hacer conocer sus necesidades a un oficina de la FIA en su condado.

FIA-PUB-779 (8-98)

II

MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO

JUSTICE ELIZABETH A. WEAVER Michigan Supreme Court Chairperson of Task Force Wayne Beerbower Farmington Hills Police Dept. Gail S. Benson Attorney, Detroit JeanP. Carl Attorney, Grand Blanc Susan Davis General Public, Grosse Pointe Farms Nancy Diehl Deputy Chief Prosecuting Attorney Wayne County Honorable Susan Dobritch Family Court Judge Cass County Donald N. Duquette Child Advocacy Law Clinic University of Michigan Law School Joyce G. Eskra Therapist, Nothville Susan P. García Association of HMO’s of Michigan Lansing Gloria Gillespie Assault RecoveryAssociates St. Joseph Honorable Linda Hallmark Family Court Judge Oakland County Marva Livingston Hammons Director, Family Independence Agency Honorable Elizabeth Pollard Hines District Court Judge Washtenaw County Robert Jaehnig Attorney, Friend of the Court Ottawa County Joseph K. Kwiatkowski Prosecuting Attorney Cheboygan County Judith Labovitz General Public, Lansing Lizbeth Leeson Child/ParentAdvocate, Belding Theodore C. Melinat Lutheran Child and Family Services of MI Bay City JoAnne Monaghan Educator, Lakeport Christine Moody Native American Tribal Affairs Sault Ste.Marie Ernestine Moore Attorney/Social Worker, Wayne State Univ. Skillman Center for Children Detroit Honorable Eugene A. Moore Family Court Judge Oakland County C. Michael Moyes Michigan State Police (Retired) GrandLedge Honorable Henry W, Saad Michigan Court Appeals Bill Shikora CASA Kalamazoo County Dr. Dennis Smallwood Medical Examiner Sandusky Ruth A. Worthington, D.O. Associate Professor, Dept. of Pediatrics Michigan State University, East Lansing Honorable Robert P. Young Jr. Michigan Court Appeals III

PERSONAL DEL GRUPO DE TRABAJO

James Beougher FIA Director Child and Family Services JoAnne NagyFIA Director Children’s Protective Services and Foster Care Ted Forrest FIA Program Manager Children’s Protective Services

Larry Leik FIA Children’s Protective Services Maria Candy FIA Legislative Liaison

AGENCIA PARA LA INDEPENDENCIA DE LA FAMILIA COMITÉ DIRECTIVO DE LA ENTREVISTA FORENSE

James Beougher FIA Director Child and Family Services Larry Leik FIA Children’s Protective ServicesLynn Searls FIA Field Services Administration Zoe Lyons FIA Office of Training and Staff Development Vickie Nimmo FIA Branch County

Terry Beurer FIA Lenawee County Debra Poole, Ph.D. Central Michigan University JoAnne Nagy FIA Director Children’s Protective Services and Foster Care Ted Forrest FIA Program Manager Children’s Protective Services

IV

PRÓLOGO

En 1992 se creó el Grupo deTrabajo del Gobernador para la Justicia del Menor, en aplicación a lo dispuesto en la legislación federal para responder a los tremendos retos relacionados con el trato de los casos de abuso a menores ocurridos en Michigan –en concreto, los relacionados con el abuso sexual a menores. En agosto de 1993, el Grupo de Trabajo publicó un “Protocolo Modelo de Abuso al Menor –Metodología Coordinada del...