Psicologia Y La Sirenita

LA S IRE NITA

Para hacer este análisis no escogeremos todas las funciones propias del cuento y de
la película, sino aquellas que nos parecen más relevantes a la hora de hacer una
análisis comparativo.
De este modo, las funciones escogidas para comparar cuento y película son:
Cuento: ß3 , F7 , Rs9 , I3 , A11, G1 , W00
Película : d, A1 , F1, A10, L, Ex, A1 , Rs, H1 , J1

Si anteriormentehemos estado hablando de diferencias notables entre cuentos y
películas - La Bella y la Bestia (el final), La Bella Durmiente (periodo de tiempo
inexistente en el cuento, y el final) o Cenicienta (hada madrina en lugar de un
avellano, original del cuento) -, La Sirenita es la más destacada, pues es la historia
más modificada de todas, puesto que el final no es sólo en parte diferente a comolo eran el de La Bella y La Bestia y La Bella Durmiente, sino que es radicalmente
opuesto al del cuento, es decir, no tiene nada que ver, no hay ningún parecido.
Pero ya no es sólo el final, sino también los personajes y muchas de las acciones,
aunque parte de esto ya lo hemos comentado en el análisis estructural.
Al inicio del cuento, la Sirenita se aleja del fondo del mar para subir a lasuperficie,
pues su padre se lo ha permitido ya que ha cumplido los quince años (ß3 ). En la
película, Ariel sube a la superficie sin permiso alguno de su progenitor, el rey Tritón
y, además, lo hace con frecuencia. Sobretodo, el día del concierto de presentación
de las hijas del rey Tritón, ella no acude porque está en la superficie (d).

Ariel en la superfici, junto con Flounder y Scuttle, lagaviota loca.

199

Encontramos que Ariel es mucho más liberal (de manera parecida a como habíamos
visto a Bella en su película) que la Sirenita del cuento. Vemos que infringe las
normas de su padre y que no tiene el mismo afecto hacia él como lo tenían las
otras muchachas de los otros cuentos de nuestro corpus. Así, el conflicto edípico no
existe en esta película, aunque cabe decir queen el cuento tampoco.
De

este

modo,

corroboramos

que

hay

un

cambio

radical

en

cuanto

al

comportamiento de la Sirenita del cuento y la de la película. Del mismo modo que
Bella en La Bella y la Bestia película, Ariel es una sirena mucho más espabilada en
la versión que nos ofrece Disney. Se nota que hay un acercamiento hacia la mujer
actual, el deseo de quererreflejar diferentes arquetipos de mujer en épocas
distintas, unas del siglo XVIII (Bella y La Sirenita) y otras de XX (Bella y Ariel).
Aunque no podemos decir lo mismo de Blancanives, que es prácticamente igual a la
del cuento; Cenicienta, sumamente más tonta en la película y La Bella Durmiente,
más «pava» también en Disney.
Un día, la Sirenita ve un barco al subir a la superficie. En él seencuentra un
hombre, el príncipe, del cual ella se enamora perdidamente. El barco naufraga (A),
pero la Sirenita logra salvar a su querido. En el cuento y en la película sucede de la
misma ma nera (exceptuando características mínimamente importantes en este
análisis).

Tritón riñe a Ariel por haber subido a la
superficie y haberse enamorado de un
humano. Este momento hace que Ariel vaya
avisitar a Úrsula.

Ariel rescata a Eric

Dejando de lado los aspectos menos relevantes, la siguiente función que es muy
importante es cuando la Sirenita, en el cuento, decide ir a ver a la hechicera de los
Abismos, con la finalidad que ésta le proporcione un par de piernas para poder
subir a la superficie y ver a su estimado príncipe.

200

La hechicera le dará un frasco que contienela poción prodigiosa a cambio de la
hermosa voz de la Sirenita (F7 ) y, advirtiéndole que, si no llega a casarse con el
príncipe, se convertirá en espuma del mar. En la película, Úrsula, la malvada
hechicera del fondo del mar, le pide a Ariel también su voz, pero le dota de piernas
en el mismo instante (F1 ) y, a su vez le advierte del trato: si no ha besado al
príncipe con un beso de amor...