Formulas Matematicas

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2431.Of1999

Grúas torre - Características y requisitos de seguridad

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2431 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización. El anteproyecto que sirvió de base para su preparación fue elaborado por el
Núcleo de Grúas Torre y en su estudio participaron los organismos y las personas
naturales siguientes:
BOETSCH S.A.
E.C. DESCO S.A.
E.C. TECSA
ENEI S.A.
ETAC S.A.
InstitutoNacional de Normalización, INN
Maquinarias SX Ltda.
Mutual de Seguridad, C.Ch.C.

Alejando Boetsch F.
Fulvio Dagnino M.
Andrés Díaz I.
Aldo Enei S.
Gonzalo Ugarte G.
M. Esther Palomero M.
Carlos Lozano V.
Miguel Angel Saa R.
Arturo Bórquez M.
Bernardo Piñeiro R.

En la elaboración de este proyecto se ha tomado en consideración la norma francesa
NF E 52-082 Grues a tour - Règlesgénérales de sécurité.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 02 de Marzo de 1998.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº 64,
de fecha 13 de Abril de 1999, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial Nº 36.363, del 14 de Mayo de 1999.

I

II

NORMACHILENA OFICIAL

NCh2431.Of1999

Grúas torre - Características y requisitos de seguridad

0 Introducción
Las grúas torre son máquinas proyectadas exclusivamente para el manejo de cargas
suspendidas. Su utilización descuidada puede constituir riesgo para las personas y
producir destrucción del equipo u otros bienes materiales.
El montaje, operación y mantención de la grúa debe efectuarse deacuerdo a las
instrucciones contenidas en los manuales del fabricante, los que deben estar disponibles
en idioma español y al acceso para consultas en el lugar de trabajo.
Las instrucciones de los manuales deben complementarse con las normas y reglamentos
vigentes en materia de prevención de riesgos y periodicidad de inspecciones y controles.
Las grúas torre deben ser puestas en servicio sólodespués de haberlas sometido a los
controles que garanticen un funcionamiento seguro para las personas, los bienes y la
propiedad.

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las grúas
torre para evitar riesgo de daño a las personas y a la propiedad.
1.2 Esta norma describe los mecanismos de seguridad con que deben contarlas grúas
torre.
1.3 Esta norma establece además la ubicación, características e información de los
letreros con que debe contar toda grúa torre.
1.4 Esta norma se aplica a todas las grúas torre definidas en la norma NCh2422.

1

NCh2431

2 Referencias
NCh2422
NCh2438
NChElec.4/84
NF E 52-081
NSEG 5 E.n.71

Grúas torre - Terminología y clasificación.
Grúas torre - Requisitos demontaje.
Electricidad - Instalaciones interiores de baja tensión.
Grues a tour - Règles de calcul.
Electricidad - Instalaciones de corrientes fuertes.

3 Montaje de una grúa torre
3.1 Generalidades
3.1.1 El montaje de una grúa torre se debe efectuar de acuerdo a las instrucciones
contenidas en el manual de montaje, proporcionado por el fabricante en idioma español.
La secuencia de montaje,la masa (peso) de los contrapesos y lastres, las cargas máximas
a levantar, y los detalles operativos, deben corresponder a lo señalado en dicho manual.
3.1.2 El montaje de la grúa torre debe cumplir además con los requisitos establecidos en
NCh2438.

3.2 Estabilidad
3.2.1 Los contrapesos y lastres se deben construir de modo que sus características de
masa, forma, dimensiones, y...