reclutamiento

Información sobre los Pueblos Indígenas de
El Salvador como insumo para el
Proyecto regional de Manejo Integrado de Ecosistemas
por Pueblos Indígenas y Comunidades de Centroamerica

El Salvador

Jesús Amadeo Martínez - Facilitador
Ricardo Emilio Cruz Navarro - Planificador
Betty Elisa Pérez - Capacitador

Octubre, 2003
Cooperación Técnica ATN-JF-7695-BID

Proyecto de ManejoIntegrado de Ecosistemas por Pueblos Indígenas y Comunidades

Borrador de Informe – El Salvador

ii

Proyecto de Manejo Integrado de Ecosistemas por Pueblos Indígenas y Comunidades

Tabla de Contenido
Introducción _____________________________________________________________ vii
Planteamiento del Problema _________________________________________________ vii
Justificación_____________________________________________________________ viii
Objetivos ________________________________________________________________ viii
Resumen Ejecutivo _________________________________________________________ xi
Económico ______________________________________________________________ xi
Socialxi
Educación ______________________________________________________________ xi
Salud xii
Cultura eIdentidad ______________________________________________________ xii
Medio Ambiente ________________________________________________________ xii
Desempeño Metodológico, Técnico, Comunitario ______________________________ xiii
Dificultades y Logros del MIE _____________________________________________ xiii
I. Antecedentes_____________________________________________________________1
II. MarcoContextual ________________________________________________________2
A. Contexto Nacional. _____________________________________________________2
1. Datos Generales El Salvador. ___________________________________________2
2. Caracterización Biofísica. ______________________________________________3
3. Información Socio Económica y Cultural. __________________________________5
4. InformaciónSocioambiental. ____________________________________________8
B. Situación de los Pueblos Indígenas en El Salvador ____________________________10
C. Recursos Naturales, y su Relación con Los Pueblos Indígenas..__________________10
D. Organismos Financieros. ________________________________________________11
III. Marco Conceptual ______________________________________________________11
A.Caracterización Sociocultural: Que es ser Indígena en El Salvador. ______________11
B. Conceptos Estratégicos para el PMIE ______________________________________14
1. Conocimiento Tradicional _____________________________________________14
2. Tradiciones Culturales de los pueblos indígenas. ____________________________14
3. Visión de Futuro desde la perspectiva del MIE._____________________________16

Borrador de Informe – El Salvador

iii

Proyecto de Manejo Integrado de Ecosistemas por Pueblos Indígenas y Comunidades

C.

Mesoamerica y su Importancia en biodiversidad. ___________________________16

D. Causas de Perdida de Biodiversidad._______________________________________16
E.

El Corredor Biológico Mesoamericano. __________________________________17

F. Objetivosde la participación indígena en el CBM.____________________________18
1. Objetivos ___________________________________________________________18
2. Objetivos específicos del CBM ________________________________________18
G.

Participación Indígena. _______________________________________________18

H. Visión Nahuat-Pipil y Lenca de los Recursos Naturales. _______________________19
I.Manejo de los Recursos Naturales_______________________________________19

J. Consulta y Diseño del Proyecto, Programa Cultural y Socioambiental del Corredor
Biológico. ______________________________________________________________19
IV. Coordinación de los Pueblos Indígenas de El Salvador en el Movimiento de
Centroamérica. ____________________________________________________________20
A....