Reglamento nop en español

Sub Parte A - Definiciones Significado de palabras. Para el propósito de los reglamentos contenidos en esta sub parte, las palabras en modo singular se interpretarán para impartir el plural y vice versa, tal como el caso lo requiera. Términos definidos.  Acreditación. Una determinación hecha por el Secretario que autorice a una entidad privada, extranjera o estatal a llevar a cabo actividades decertificación como agente certificador de conformidad a esta parte. Ley. La Ley de Producción de Alimentos Orgánicos de 1990, tal como fue enmendada (7 U.S.C. 6501 et seq.). Nivel de acción. El límite en el cual o sobre el cual la Dirección de Alimentación y Fármacos entablará una acción judicial en contra de un producto para retirarlo del mercado. Los niveles de acción se basan en que lassustancias venenosas o deletéreas no se pueden evitar y no representan niveles permisibles de contaminación cuando se las puede evitar. Administrador. El Administrador del Servicio de Mercadeo Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, o el representante a quien se ha delegado la autoridad para que actúe en representación del Administrador. Suministros agrícolas. Todas lassubstancias o materiales que se usen en la producción o manejo de productos agrícolas orgánicos. Producto agrícola. Cualquier mercancía o producto agrícola, ya sea crudo o procesado, incluyendo cualquier mercancía o producto derivado de la ganadería, con mercadeo en los Estados Unidos para el consumo humano o ganadero. Sintético permitido. Una substancia que esté incluida en la Lista Nacional desubstancias sintéticas autorizadas para el uso en la producción o en el manejo orgánico. Servicio de Mercadeo Agrícola (AMS) [Agricultural Marketing Service]. El Servicio de Mercadeo Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Drogas para el uso animal. Cualquier droga tal como esté definida en la sección 201 de la Ley Federal de Alimentos, Drogas y Cosméticos, tal como fue enmendada (21U.S.C. 321), destinada para la ganadería, incluyendo cualquier droga destinada para el uso en el pienso ganadero pero sin incluir tal pienso ganadero.

 



 









Plantón anual. Una planta que crezca de la semilla y que complete su ciclo de vida o produzca un rendimiento en la recolección de la cosecha durante el curso del mismo año de la campaña agrícola o estaciónen que fue plantada. Área de operación. Los tipos de operación: cosechas, ganadería, recolección de la cosecha o manejo de cosechas silvestres o cualquier combinación de estos que un agente certificado esté acreditado para certificar de conformidad a esta parte. Comprobación para auditoría. La documentación que sea suficiente para determinar que la fuente de origen, transferencia de propiedad ytransporte de cualquier producto agrícola rotulado como “100 por ciento orgánico”, los ingredientes orgánicos de cualquier producto agrícola rotulado como “orgánico” o “elaborado con orgánico (ingredientes especificados)” o los ingredientes orgánicos de cualquier producto que contenga menos del 70 por ciento de ingredientes orgánicos identificados como orgánicos en una declaración de ingredientes.Biodegradable. Sujeto a descomposición biológica para conversión en componentes bioquímicos o químicos más simples. Biológicos. Todo virus, suero, toxina, y productos análogos de origen natural o sintético, tales como diagnósticos, antitoxinas, vacunas, micro organismos vivos, micro organismos muertos, y el componente antigénico o inmunizante de los micro organismos destinados al uso en eldiagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales. Ganado reproductor. Ganado hembra cuyas crías se pueden incorporar en la operación orgánica a tiempo del parto. Zona de amortiguamiento. Un área localizada entre una operación certificada de producción o una porción de una operación y un área de terreno adyacente que no esté mantenida según manejo orgánica. Una zona de amortiguamiento...