Reglas de Origen

Capítulo IV
Reglas de Origen

Artículo 4.1: Definiciones
Para los efectos de este Capítulo, se entenderá por:
contenedores y materiales de embalaje para embarque: mercancías que son
utilizadas para proteger a una mercancía durante su transporte, distintas de los
envases y materiales para venta al menudeo;
costos de embarque y reempaque: los costos incurridos en el reempacado y eltransporte de una mercancía fuera del territorio donde se localiza el productor o
exportador de la mercancía;
costos de promoción de ventas, comercialización y servicios posteriores a la
venta: los siguientes costos relacionados con promociones de venta,
comercialización y servicios posteriores a la venta:
(a)

promoción de ventas y comercialización; publicidad en medios de
difusión; publicidad einvestigación de mercados; materiales de
promoción y demostración; mercancías exhibidas; conferencias de
promoción de ventas; ferias y convenciones comerciales;
estandartes; exposiciones de comercialización; muestras gratuitas;
publicaciones sobre ventas, comercialización y servicios posteriores
a la venta tales como folletos de mercancías, catálogos,
publicaciones técnicas, listas deprecios, manuales de servicio e
información de apoyo a las ventas; establecimiento y protección de
logotipos y marcas registradas; patrocinios; cargos por
reabastecimiento para ventas al mayoreo y menudeo; y gastos de
representación;

(b)

incentivos de comercialización, de ventas o sobre mercancías; y
rebajas a mayoristas, minoristas y consumidores;

(c)

para el personal de promoción deventas, comercialización y
servicios posteriores a la venta: sueldos y salarios, comisiones por
ventas; bonos; beneficios médicos, de seguros y pensiones; gastos
de viaje, alojamiento y manutención; y cuotas de afiliación y
profesionales;

(d)

contratación y capacitación del personal de promoción de ventas,
comercialización y servicios posteriores a la venta; y capacitación a
losempleados del cliente después de la venta;

(e)

primas de seguro por responsabilidad civil derivada de la mercancía;
IV-1

(f)

mercancías de oficina para la promoción de ventas, comercialización
y servicios posteriores a la venta;

(g)

teléfono, correo y otros medios de comunicación para la promoción
de ventas, comercialización y servicios posteriores a la venta;

(h)

rentas ydepreciación de las oficinas de promoción de ventas,
comercialización y servicios posteriores a la venta, así como de los
centros de distribución;

(i)

primas de seguro sobre la propiedad, impuestos, costos de servicios
públicos, y costos de reparación y mantenimiento de las oficinas, así
como de los centros de distribución; y

(j)

pagos del productor a otras personas por reparacionesderivadas de
una garantía;

costo neto: costo total menos los costos de promoción de ventas,
comercialización y servicios posteriores a la venta; regalías; embarque y
reempaque; así como los costos por intereses no admisibles, de conformidad con
lo establecido en el Anexo 4.4;
costos por intereses no admisibles: los intereses que haya pagado un productor
sobre sus obligaciones financierasque excedan 10 puntos porcentuales sobre la
tasa de interés más alta de las obligaciones de deuda emitidas por el gobierno a
nivel federal o central, según sea el caso, de la Parte en que se encuentre ubicado
el productor, de conformidad con lo establecido en el Anexo 4.4;
costo total: la suma de los siguientes elementos de conformidad con lo
establecido en el Anexo 4.4:
(a)

los costos oel valor de los materiales directos de fabricación
utilizados en la producción de la mercancía;

(b)

los costos de la mano de obra directa utilizada en la producción de la
mercancía; y

(c)

una cantidad por concepto de costos y gastos directos e indirectos
de fabricación de la mercancía, asignada razonablemente a la
misma, excepto los siguientes conceptos:
(i)

los costos y...