Relatoría: Las Cruzadas Vistas Por Los Árabes: La Invasión

COLEGIO SAN LUIS GONZAGA
SEMINARIOS DE MODALIDAD: HUMANIDADES

SEMINARIO ALEMÁN DE RELIGIÓN, POLÍTICA Y SOCIEDAD
PROFESOR: WILIN BUITRAGO ARIAS S.J

RELATORÍA: Las cruzadas vistas por los árabes: La invasión

ESTUDIANTE: MANUEL ANTONIO GIRALDO NAUFFAL
FECHA: 28 DE MAYO DE 2011

Las Cruzadas vistas por los Árabes: La Invasión

“Los habitantes de la tierra se dividen
en dos, Los quetienen cerebro pero no
religión, y los que tienen religión pero no
cerebro”1

Abul-Ala al-Maari.

1. Reseña Bibliográfica

•

MAALOUF, AMIN. “La primera Invasión”, en: Las Cruzadas
vistas por los árabes, Traducción de María Teresa Gallego y María Isabel
Reverte, Alianza editorial, Madrid, 4ª. Edición, 1992.

2. Contexto geográfico

Los acontecimientos narrados por el autor en eltexto reseñado arriba, se desarrollan
en el Asia Menor, el oriente próximo y Europa del este. Durante los años 1096 y 1100 del
calendario cristiano, es necesario comprender que para esta época el imperio Bizantino
poseía gran extensión y los sultanatos musulmanes limitaban con él. Adicionalmente

ABIL – ALA AL-MAARI citado en: MAALOUF, AMIN. “La primera Invasión”, en: Las Cruzadas vistas
porlos árabes, Traducción de María Teresa Gallego y María Isabel Reverte, Alianza editorial, Madrid, 4ª.
Edición, 1992. P.

1

2

se contaba, en ese mismo territorio, con la presencia de los denominados Rum que los
árabes identificaban como griegos y romanos.

3. Las partes del conflicto

El autor presenta diferentes grupos sociales que tuvieron determinados roles durante
losacontecimientos vividos en esta región en el período descrito anteriormente:

El primer grupo, corresponde a los musulmanes, su gobierno se daba mediante
Sultanatos que gozaban cada uno de mucha autonomía, las sucesiones de poder, por
tanto, se daban de manera accidentada y violenta, a menudo a partir de asesinatos y
guerras entre provincias selyúcidas, por lo que en muchas ocasiones el gobierno seejercía mediante regencias, pues el sultán, no era más que un niño y su Atabeg –tutor- y
los emires, que eran jefes militares se apoderaban de los gobiernos. Es de anotar que la
estabilidad política de la región era mínima. Dentro de esta división política se destacan
algunos líderes, entre ellos Kiliy Arslan cuyo padre fue asesinado por su primo, quien se
apoderó de Siria. Así mismo otro poderosolíder llamado Danishmend comandaba un
ejército de importantes proporciones que en algún momento se alió con el de Kiliy para
combatir a los occidentales. Habían también dos hermanos que se profesaban un odio
profundo, Dukak y Ridwan reyes de Damasco y de Alepo respectivamente, eran una
amenaza para la estabilidad. Muchas de las poblaciones musulmanas, eran gobernadas
por esclavos condeterminados privilegios que tenían incluso más poder que muchos
hombres libres, así mismo existían califatos y emiratos que ejercían cierta influencia como
el de Mosul, Mesopotamia, de gran importancia en el territorio no solo por su fertilidad,
sino por lo que allí encontraban: el petróleo que brotaba de manera natural y que era
utilizado para la producción de betún, enchapados y acondicionamiento delas armas. El
Islam había conquistado para 1096, año de la invasión, ciudades tradicionalmente
bizantinas, como por ejemplo Antioquía y Nicea, capital del territorio por Arslan dominado.

El segundo grupo, son los occidentales, denominados por los musulmanes como “los
frany”, descritos en el texto como hombres fuertes, salvajes, de pelo claro y piel
blanca. Estos cristianos, enviados por elpapa de roma, jefe de occidente, arriban a
Constantinopla a mediados de 1096. Su misión es desde el comienzo apoderarse, por
la vía militar de Jerusalén, la ciudad santa. En su camino conquistan ciudades, hacen
temibles razzias o asaltos a diferentes poblaciones para aprovisionarse, de ahí su fama
de salvajes entre las poblaciones árabes, quienes previendo su llegada los llenaban de...