revista

REVISTA TRIMESTRAL DE INGENIERÍA, INDUSTRIA E INNOVACIÓN

JUNIO 2012 / 6 €

Técnica Industrial 298
Técnica Industrial 298
Junio 2012

REGENERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
Técnicas de depuración, tecnologías de reutilización y aplicaciones del agua regenerada

tecnicaindustrial.es

EL ‘FRACKING’ LLEGA A ESPAÑA CON POLÉMICA
ENTREVISTA: MANUEL CAMPO VIDAL
APLICACIONES MÓVILES PARAINGENIEROS
TECNICAINDUSTRIAL.ES

>
>

> DEFINICIÓN DE UNA METODOLOGÍA PARA UNA APLICACIÓN PRÁCTICA DEL SMED
> ‘BLUETOOTH’ Y OTRAS TECNOLOGÍAS INALÁMBRICAS
> EL PLAN DE CALIDAD AMBIENTAL DE HUELVA COMO REFERENTE

SUMARIO

Número 298 / Junio 2012 / www.tecnicaindustrial.es

Técnica Industrial

60 AÑOS
1952-2012

La revista de la Ingeniería Técnica Industrial

SEXAGÉSIMO ANIVERSARIOARTÍCULOS

04 La lucha contra la corrosión

32 DOSSIER Regeneración y reutilización de las aguas residuales
Regeneration and reuse of sewage

Gabriel Esteller Lores

Comentario técnico sobre los avances
tecnológicos contra la corrosión
metálica a propósito de un artículo
publicado en Técnica Industrial en 1952.

M. Carmen Trapote Forné y Begoña Martínez López

46 ORIGINALDefinición de una metodología para una aplicación práctica del SMED
Definition of a methodology for a practical application of SMED
Miguel Ángel Gil García, Pedro Sanz Angulo, Juan José de Benito Martín y Jesús Galindo Melero

ACTUALIDAD
Noticias y novedades
14 ‘Apss’ herramientas de ingeniería
Las aplicaciones móviles se perfilan como
los nuevos útiles para medición y control.

56 ORIGINALAplicación de los métodos de ayuda a la toma de decisión para medir
la evolución de la sostenibilidad de un fabricante de neumáticos
Application of methods to aid decision making for measuring the evolution of the sustainability
of a tyre manufacturer
Emilio José García Vílchez y María Isabel Sánchez Báscones

Pura C. Roy

15 Hacia una energía solar más
flexible y accesible para todosNuevos paneles solares de plástico impreso
para edificios y dispositivos móviles.
16 Urbes para una vida mejor
Los arquitectos e ingenieros tienen el reto
de diseñar ciudades limpias y ahorradoras.
Manuel C. Rubio

64 INNOVACIÓN Control de calidad en una pequeña empresa de fabricación metálica
para el sector del automóvil
Quality control in a small metal fabrication company for the automotivesector
Servando Doval Rodríguez

70 REVISIÓN El plan de calidad ambiental
de Huelva, un modelo de referencia
The environmental quality plan for Huelva, a
reference model
Rafael E. Romero García

17 Apagar o mantener encendidas las
bombillas de bajo consumo
Un accionamiento continuo de estas lámparas dispara el consumo y las emisiones.
Pura C. Roy

19 Medio ambiente
21 Ciencia
23 I+ D

Reportaje
26 El ‘fracking’ llega a España rodeado
de polémica
La extracción de gas mediante fractura
hidráulica permite aumentar las reservas
energéticas pero envenena las aguas.
Manuel C. Rubio

76 REVISIÓN Bluetooth: criterios
de selección y comparativa con otras
tecnologías inalámbricas
Bluetooth: selection criteria and comparison with other wireless technologies
Carlos MarínPascual

INGENIERÍA Y HUMANIDADES

PROFESIÓN

85 Verbi Gratia
Objetos técnicos

03 Editorial
Y los proyectos se hacen realidad...

Helena Pol

José Antonio Galdón Ruiz

86 Tecnología y sociedad
Los molinos de viento en Canarias

81 Copiti y colegios

Víctor Manuel Cabrera García

COLUMNISTAS
25 Bit Bang
Convergencia

Entrevista
28 Manuel Campo Vidal
“Los ingenierostécnicos industriales
siguen siendo imprescindibles porque hay
mucho por industrializar en nuestro país”.

Pura C. Roy

31 Ecologismos
Mirar al campo

Ana P. Fraile

Joaquín Fernández

30 Ferias y congresos

95 Contraseñas
Malas noticias

En portada: Agua de salida del tratamiento físicoquímico de la Estación Regeneradora de Aguas de
Prat de Llobregat. Foto: EMSSA

93 Anatomía...