Romance el prisionero

COMENTARIO ROMANCE “EL PRISIONERO”

Texto A
-Por el mes era de mayo, cuando hace la calor,
Cuando canta la calandria y responde el ruiseñor,
Cuando los enamorados van a servir al amor;
sino yo, triste cuitado, que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día ni cuándo las noches sonsino por una avecilla que me cantaba al albor;
matómela un ballestero, déle Dios mal galardón.
Cabellos de mi cabeza lléganme al corvejón,
los cabellos de mi barba por manteles tengo yo,
las uñas de mis manos por cuchillo tajador.
Si lo hacía el buen rey, hácelo como señor;
si lo hace el carcelero, hácelo como traidor.
Mas quien agora me diese un pájaro hablador
si quiera fuesecalandria, o tordico, o ruiseñor,
criado fuese entre damas y avezado a la razón,
que me lleve una embajada a mi esposa Leonor:
que me envíe una empanada no de trucha ni salmón
sino de una lima sorda y de un pico tajador,
la lima para los hierros y el pico para la torre.-
Oído lo había el rey, mandóle quitar la prisión.

Texto B
Mes de mayo, mes de mayo, cuando las recias calores,
cuando lostoros son bravos, los caballos corredores,
cuando la cebada engrana, los trigos toman colores,
cuando los enamorados regalan a sus amores;
unos les regalan lirios y otros les regalan flores.
Oh, desgraciado de mí, metido en grandes prisiones
Sin saber cuándo es de día ni menos cuándo es de noche.
Sólo por una calandria que me canta a mí a las doce;
tres días que no la oigo, qué será de ella,señores:
si andará de mata en mata entre terrón y terrones
cogiendo la semillita que tiran los labradores.
Análisis
El texto propuesto para el comentario es el “Romance del prisionero”, un poema completo que pertenece y es uno de los más conocidos del Romancero Viejo o Tradicional, un conjunto de poemas anónimos compuestos durante los siglos XIV y XV que se hallan emparentados tanto con lapoesía épica (para Menéndez Pidal, los romances tienen su origen en la fragmentación de la épica, de la que toma parte de los asuntos y la métrica) como con la lírica tradicional, con la que comparte muchos rasgos del estilo. Esta clase de romances se ha transmitido oralmente desde la Edad Media hasta nuestros días gracias a la fragmentación de cantos que exaltaban el amor (“Canciones de Mayo”) y delas quejas de los prisioneros que han sido poetizadas.
No pertenece al género épico porque en él ni se cuenta casi nada ni se da una visión objetiva por parte del autor, sino que todo va encaminado a presentar un estado interior, los sentimientos del protagonista (yo lírico), condicionados por el estado de ánimo que le produce la prisión en la que se encuentra. Se trata, por tanto de un romancetípicamente lírico y es de carácter elegíaco. La elegía es una composición poética que se caracteriza por la expresión del sentimiento de dolor y melancolía.
Domina la actitud interna intimista (subjetivismo lírico), conjugada con una actitud externa (descripción del mes de mayo). En esta descripción se seleccionan aquellos elementos que le interesan a la expresión de su estado de ánimo.
Elpunto de vista es el de la primera persona central (el yo lírico es el protagonista y presenta su historia sin ningún narrador intermediario).
El romance presenta una leve trama argumental como sostén del sentimiento lírico que expresa. Este leve argumento es el siguiente: un prisionero, condenado en su celda, no ve ni participa de nada cuanto acontece en el exterior de la prisión. El mes de mayorepresenta el inicio de la primavera y la exaltación de la naturaleza y del amor. Su único consuelo y medio para distinguir el día de la noche es una avecilla que muere a manos de un ballestero, seguramente uno de los guardianes, lo que sume al prisionero en la más completa soledad. Ahora, el aislamiento del exterior es total y la sensación de encerramiento, absoluta.
Se trata de un argumento...