Saberes

Evidencias sobre la eficacia de los corredores ecológicos: ¿Solucionan la problemática de fragmentación de hábitats?
Mikel GURRUTXAGA SAN VICENTE1,2 y Pedro J. LOZANO VALENCIA1
1 2

Departamento de Geografía, Prehistoria y Arqueología Universidad del País Vasco Departamento de Medio Natural y Sistemas de Información Geográfica IKT, S.A.

Recibido: 12 de abril del 2008 Aceptado: 21 deseptiembre del 2008

RESUMEN Se realiza una revisión del estado de la cuestión con respecto al bagaje científico existente sobre la eficacia de los corredores ecológicos como elementos dirigidos a la conservación de especies en paisajes fragmentados. Previamente se enumeran los efectos potenciales positivos y negativos que pudieran tener los corredores sobre la vida silvestre y se describen lasprincipales dificultades metodológicas que presentan los estudios que tienen como objetivo testar dicha eficacia. Se evidencia la existencia de un nivel probatorio creciente sobre los efectos positivos de corredores ecológicos de características adecuadas en materia de conservación, si bien se espera que aumente significativamente el bagaje científico al respecto en los próximos años. El principio deprecaución en materia de conectividad ecológica se torna fundamental dentro de la planificación territorial y sectorial, con el objeto de prevenir la pérdida de funcionalidad de los corredores ecológicos remanentes en el territorio. Palabras clave: Corredores ecológicos, fragmentación de hábitats, conservación.

Evidences on the efficiency of the ecological corridors: Do they solve theproblematics of fragmentation of habitats?
ABSTRACT A review of scientific knowledge about the effectiveness of ecological corridors as elements aimed at the conservation of species in fragmented landscapes is conducted. Before, the potential positive and negative effects that corridors might have on wildlife are listed and the main methodological difficulties that show the studies that aim to test thateffectiveness are described. It is clear that there is a growing level of evidence about the positive effects of ecological corridors of appropriate characteristics in terms of conservation, although it is expected that the scientific knowledge in this regard increase significantly in the coming years. The precautionary principle in the field of ecological connectivity becomes crucial in landscapeplanning, in order to prevent the loss of function of ecological corridors remaining in the territory. Observatorio Medioambiental 2008, vol. 11 171-183

171

Mikel Gurrutxaga San Vicente y Pedro J. Lozano Valencia

Evidencias sobre la eficacia de los corredores ecológicos: …

Keywords: Ecological corridors, habitat fragmentation, conservation.

Des évidences de l’efficacité des coureursécologiques: résolvent-ils(elles) la problématique de fragmentation d’habitats?
RÉSUMÉ On réalise une révision de l’état de la question à l’égard du bagage scientifique existant sur l’efficacité des corridors écologiques, comme des éléments dirigés à la conservation d’espèces dans des paysages fragmentés. Au préalable on énumère les effets potentiels positifs et négatives que peuvent avoir lescorridors sur la vie sauvage et on décrit les difficultés principales méthodologiques que présentent les études qui ont pour but tèster la dite efficacité. Bien que les effets positifs des corridors écologiques adecuats sont évidents, on s’attend que le bagage scientifique à ce sujet augmente significativement dans les prochaines années. Le principe de précaution en matière de connectivité écologiquedevient fondamental dans la planification territoriale et séctorielle, afin de prévenir la perte de fonctionnalité des corridors écologiques rémanents dans le territoire. Mots clé: Corridors écologiques, fragmentation d’habitats, conservation. SUMARIO: 1. Introducción. 2. Efectos potenciales de los corredores ecológicos. 3. Dificultades metodológicas para la obtención de evidencias. 4....