Santos Bolivar Tielvis Del Valle

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
DIVISIÓN DE ESTUDIOS PARA GRADUADOS
PROGRAMA: INGENIERÍA DE GAS

“OPTIMIZACIÓN DEL PROCESO DE ENDULZAMIENTO DE GAS DE LA
PLANTA URDANETA GARCÍA DE LA UNIDAD DE EXPLOTACIÓN LA
SALINA”

Trabajo de Grado para optar al Título de Magíster Scientiarum en el área de
Ingeniería de Gas realizado por:

Ing. TIELVIS DEL VALLE SANTOS BOLÍVAR
C.I:12.404.220

Maracaibo; Abril de 2003.

PDVSA
Exploración y Producción

MARCO REFERENCIAL

Santos B, Tielvis del V.
“OPTIMIZACIÓN DEL PROCESO DE
ENDULZAMIENTO DE GAS DE LA PLANTA URDANETA GARCÍA DE LA
UNIDAD DE EXPLOTACIÓN LA SALINA”. Universidad del Zulia – División de
Estudios para Graduados – PDVSA. Maracaibo, Noviembre de 2002.
RESUMEN

El proceso de endulzamiento de gas de la planta UrdanetaGarcía de la Unidad de
Explotación La Salina tiene como propósito eliminar el Sulfuro de Hidrógeno (H2S)
contenido en la corriente de gas agrio proveniente de los pozos del campo
Urdaneta García, producido como gas asociado, logrando así un manejo,
tratamiento, compresión y despacho seguro del mismo.
Se llevó a cabo un estudio de optimización del proceso, que incluye la evaluación
de los equipos y delsistema de endulzamiento de gas existente (reactores de
SulfaTreat®) mediante simulaciones y correlaciones, verificando la posibilidad de
incrementar el volumen adicional de gas ácido a tratar desde unos 2.0 MMPCED
actuales con los equipos existentes hasta unos 7.0 MMPCED, identificando las
probables limitaciones, cuellos de botella y otros problemas, y proponer la mejor
alternativa de ampliaciónde dicho sistema.
Adicionalmente se realizó una evaluación económica entre las opciones
disponibles para el posible reemplazo del SulfaTreat® normal por otro más
efectivo o una planta de amina nueva, que ofrezca estabilidad operacional,
flexibilidad y beneficios económicos.
De los resultados obtenidos tenemos que los equipos existentes pueden manejar
el incremento de capacidad propuestoinicialmente (1 tren adicional), excepto el
depurador V-203, para obtener una producción total de 11.0 MBPD de crudo con
5.0 MMPCED de gas agrio. También se propone reemplazar el sistema actual de
endulzamiento de SulfaTreat® normal por una Planta de Aminas con recuperadora
de azufre nueva, ya que es más rentable y no genera desechos evitando la
contaminación ambiental.

Palabras Claves: Gas agrio,Endulzamiento, Adsorción, Sulfuro de
Hidrógeno, Reactivo SulfaTreat®.

PDVSA
Exploración y Producción

MARCO REFERENCIAL

SANTOS B, TIELVIS DEL V. " Sweedness gas optimization at Urdaneta
García Plant (La Salina)". University of the Zulia - Division of Studies for
Graduated. Maracaibo, November, 2002.

ABSTRACT

The gas sweedness process at Urdaneta García Plant (La Salina) has as
porpouse of reducing thehydrogen Sulfure (H2S) in the sour gas stream coming
from Urdaneta Garcías’s wells, which is produced as associated gas getting
saffety handle, treatment, compression and distribution.
We took over a process optimization study that include the equipments and
sweedness process evaluation (SulfaTreat reactors) through simulations and
correlations, it was to verify the possibility of increasing theaditional sour gas from
2.0 MMSCFD up to 7.0 MMSCFD, and identify the probably boundaries,
bottlenecking and ony others problems, it allows us to propouse the best
alternative in the system.
Additionally we did the economical evaluations for the severals alternatives to
replace the standard SulfaTreat for other more effective or for a new Amine Plant,
which offers operational relability,flexibility and economical benefits.
As results we got that the current equipments can handle the new capacity except
the scrubber V-203; we have to replace the current SulfaTreat sweedness system
for the Amine Plant with sulfure recovery because this is more feasible and doesn’t
emmit trash and reducing the environmental polution.

Key words:
SulfaTreat.

Sour gas, Sweedness, Adsorption, Hydrogen...