sentencia

SENTENCIA DEL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2003, No. 64
Considerando 1) que siendo las 04:45 pm del dia 4 de mayo de 1995, mientras el minibús conducido por Enrique J. Ruffin López que transitaba endirección de sur a norte por la avenida Héroes de Luperón, al llegar a la intersección formada con la calle Correa y Cidrón, fue impactado por el vehículo conducido por Ricardo Cabral Peña; b) queestablecidos así los hechos, regularmente administrados y conforme a la íntima convicción del juez, ha quedado establecida la responsabilidad penal del prevenido Ricardo Cabral Peña al transitar por la víapública sin el debido cuidado y circunspección, despreciando desconsiderablemente los derechos y la seguridad de otras personas, pues no obstante el vehículo conducido por Enrique J. Ruffin López estarcruzando la intersección al resultar que los demás vehículos que transitaban por la calle Correa y Cidrón permitirle pasar, el conductor Ricardo Cabral Peña se subió por encima de la acera e impactóal otro vehículo conducido por Enrique J. Ruffin Popa, que al actuar en esa forma el prevenido Ricardo Cabral Peña, lo hizo en franca violación al artículo 65 de la Ley No.241 sobre Tránsito yVehículos de Motor, por lo que procede concdenarlo al pago de una multa de doscientos pesos (RD$200.00), y al pago de las costas penales causadas; c) que este tribunal es de criterio que las violaciones odesconocimiento de los reglamentos de tránsito señalados por parte del prevenido Ricardo Cabral Peña, fueron la causa eficiente y generadora del accidente de que se trata;”, en consecuencia, se observaque el Juzgado a-quo sí expuso los fundamentos para fallar como lo hizo, por tanto, procede rechazar los medios invocados;Considerando , que los recurrentes argumentan en su segundo medio, en síntesis,que el Juzgado a-quo no expuso en que consistieron los daños y desperfectos sufridos por los agraviados, mas en la especie en que no fue probada la calidad de parte civil constituida, pues no se...