Sistema Acusatorio Criminal Y Juicio Oral

Jorge Leonardo Frank

Abogado de la Barra de Buenos Aires. Asesor legislativo. Docente de posgrado en el área de la Práctica Forense e Iniciación Profesional. Presidente del Centro de Estudios Forenses de Buenos Aires. Miembro del Instituto de Estudios Legislativos, sección Derecho Procesal Penal de la Federación Argentina de Colegios de Abogados (FACA). Miembro de la Sociedad Panamericana deCriminología. Miembro de la Comisión de Derecho Penal de la Asociación de Abogados de Buenos Aires.

JORGE LEONARDO FRANK

Sistema Acusatorio Criminal y Juicio Oral
Prólogo del Prof. Dr. Ricardo Levene (h.)

l_ERNER EDITORES FRsOCIAOOS
SUEÑOS FRIRES

Queda hecho el depósito que previene la Ley 11.723 ©1986 by MANUEL LERNER EDITORES ASOCIADOS S.A. Talcahuano 468 Buenos Aires — ARGENTINAComposición y annado: GRAFI-K IMPRESO EN LA ARGENTINA

ISBN: 950-9039-26-8

a mi maestro Dr. Ricardo Levene (h.), con cariño y el mayor de mis afectos...

ÍNDICE

AGRADECIMIENTOS PALABRAS PRELIMINARES PROLOGO Capitulo I SISTEMA INQUISITIVO Y SISTEMA ACUSATORIO: NECESIDAD DE UN CAMBIO HISTÓRICO Introducción Los grandes postulados del sistema acusatorio criminal en el juicio oral a)Elementos principales I. El acusatorio ., II. La oralidad III. La pubUcidad IV. La inmediación V. La concentración VI. La contradicción VII. Instancia única VIII. Tribunal colegiado DC. Igualdad ante la ley

11 13 15

19 21 25 25 25 26 28 34 35 36 37 37 38

JORGE LEONARDO FRANK

X. Sana crítica b) Elementos secundarios I. La preclusión n. Unidad y continuidad III. Identidad personal IV.Seguridad, rapidez y economía a) Seguridad b)Rapidez c) Economía Capítulo II HACIA UN NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL Introducción Estructura del código de Levene (h.) La instrucción criminal en el sistema acusatorio . .

38 39 39 40 40 41 41 42 42

43 45 48 56

Capítulo III SISTEMA ACUSATORIO Y JUICIO CRIMINAL ORAL 85 Introducción 87 El debate 92 Los interrogatorios 94 El alegato final 96 Lasentencia 96 Notificación de la sentencia 101 Apéndice I Un aporte a-la doctrina penal. Inmunidades parlamentarias y legislación penal 103 8

SISTEMA ACUSATORIO CRIMINAL Y JUICIO ORAL

Apéndice II Motivos del procelso penal oral 109 Antecedentes nacionales más modernos 110 Antecedentes latinoamericanos más modernos . . . 111 Apéndice III Recomendaciones referentes a los elementos que deberá contenerel futuro anteproyecto de ley de reforma del Código Procesal Penal de la Capital Federal, basado en el sistema acusatorio '. 113 1) El Fiscal 113 2) El Defensor 113 3) El Jurado 113 a) Composición 114 b) Competencia 114 c) Actuación 114 4) El Querellante 116 5) Tribunal de casación 116 Recomendaciones para la creación de una escuela de derecho procesal penal oral para la Capital Federal,tendiente a la preparación futura de los jueces, los jurados, el fiscal, el defensor, los peritos, los taquígrafos y demás auxiliares I de la justicia bajo el desarrollo del sistema acusatorio y con el auspicio del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal 117 1) Los profesores. 117 2) Los alumnos 118 3) La academia 118

JORGE LEONARDO FRANK

Jurisprudencia I Primera instancia Segundainstancia 119 125

Jurisprudencia II Primera instancia 127 Delegación de poderes 134 División de poderes 134 Los reglamentos y los edictos 135 La ley como única fuente inmediata de derecho penal 135 Poder de policía 136 Conclusiones 139 Segunda instancia 143 Hábeas Corpus 143
BIBLIOGRAFÍA 153

10

AGRADECIMIENTOS

Sin el aliento constante de mi esposa Silvia, y de la excesiva tolerancia que medispensaron mis dos pequeños hijos Luciana y Rodrigo, no hubiera podido realizar la presente obra. Sería injusto dejar de reconocer expresa y públicamente el apoyo y la experiencia inestimable con que me guiaron para el desarrollo literario del presente trabajo, el doctor Víctor Hugo Alvarez Chávez, quien leyó y corrigió desinteresadamente los originales con las respectivas galeras de prueba, y...