Soldar

duraAEX 192.3.01

Programa de Seguridad Agrícola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Prácticas de seguridad al soldar por arco
Objetivo: Saber qué precauciones tomar al soldar por arco. Cómo usar este módulo
Al soldar, es importante tomar precauciones. Existen muchos peligros relacionados con la soldadura. Para este módulo: • Revise la información siguiente acerca de los peligros dela soldadura por arco y las prácticas para evitarlos. • Pida a su supervisor que le demuestre cómo se usa el equipo de protección personal (personal protection equipment o PPE, por sus siglas en inglés). • Póngase el equipo de protección personal (PPE) mientras su supervisor lo observa. • Repase los puntos importantes. • Haga la prueba de “Verdadero o falso” para ver cuánto ha aprendido.Información básica
La soldadura por arco incluye soldadura por arco revestido, soldadura por arco con protección gaseosa y soldadura por arco por resistencia. El equipo usado en la soldadura por arco varía en tipo y en tamaño, así que es importante leer y seguir las recomendaciones del fabricante.

Precauciones a tomar en la soldadura por arco en general
• Lea todas las etiquetas de advertencia ylos manuales de instrucción, sobre todo si es la primera vez que utiliza el equipo. • La protección apropiada de los ojos es mandatoria. • Antes de empezar a soldar, realice una inspección completa del soldador. • Elimine cualquier causa posible de incendio en el área donde se va a soldar. • Siempre tenga un extintor de incendios a mano. • Equipe las máquinas de soldar con un interruptor de potenciapara poder apagar el soldador rápidamente. • Apague la máquina antes de hacerle reparaciones. • Es esencial que las máquinas de soldar tengan una conexión de toma a tierra en perfectas condiciones. • No deben usarse los porta electrodos que tengan: © Cables sueltos en las conexiones. © Tenazas o pinzas defectuosas. © Mal aislamiento.

• Remueva las varillas cuando haya terminado con sutrabajo. • No haga un arco si alguien está cerca sin protección para los ojos.

AEX 192.3.01

Equipo de protección personal (PPE)
• Los rayos infrarrojos pueden quemar las retinas. También pueden causar cataratas. Protéjase los ojos y la cara con un casco de soldadura que le ajuste apropiadamente y que tenga un filtro de grado adecuado. • Protéja su cuerpo de chispas y cortos circuitos con ropa deprotección como: © Ropa de lana. © Chaqueta a prueba de fuego. © Delantal o mandil a prueba de fuego. © Guantes. © Ropa ajustada, no suelta que no esté desgastada o deshilachada. © Camisas de mangas largas. © Pantalones de pierna recta que cubran los zapatos. © Capa u otro tipo de cobertura para los hombros de material incombustible para trabajos por encima de su cabeza. • Inspeccione su ropa deprotección antes de cada uso para asegurarse de que esté en buenas condiciones. • Mantenga su ropa limpia sin grasa ni aceite.

Ventilación apropiada
A veces los soldadores trabajan en lugares cerrados con las vías de corrientes de aire bloqueadas. Asegúrese de disponer de una ventilación adecuada. Corrientes de aire (brisas), ventiladores y la orientación de la cabeza del soldador pueden ayudara mantener los humos alejados de la cara del trabajador.

¿Cuándo es suficiente la ventilación natural?
• • • • Si la habitación o la área de soldar contiene al menos 10,000 pies cúbicos por soldador. Si la altura del techo es por lo menos 16 pies de alto. Si separaciones, equipo, u otras barreras estructurales no bloquean la ventilación. Si no se está soldando en un lugar cerrado.

Si losrequisitos para una ventilación adecuada no se observan, entonces el área de trabajo debe ser ventilada mecánicamente. Esta ventilación mecánica debe extraer al menos 2,000 pies cúbicos de aire por minuto por cada soldador, a no ser qué: • Se usen campanas de extracción locales. • Se usen respiradores con líneas de aire.

Para evitar una descarga eléctrica o choque
Una descarga eléctrica o...