sustancia dopante

Medicine & Science in Sports & Exercise®
Volumen 28, Número 3
1996
Pronunciamiento
El uso del dopaje sanguíneo como una ayuda ergogénica
Este pronunciamiento fue escrito para el Colegio Americano de Medicina del Deporte (ACSM, por sus
siglas en inglés) por: Michael N. Sawka, Ph.D., FACSM, (Director), Michael J. Joyner, M.D., D. S.
Miles, Ph.D., FACSM, Robert J. Robertson, Ph.D., FACSM,Lawrence L. Spriet, Ph.D., FACSM, y
Andrew J. Young, Ph.D., FACSM.
Este documento fue traducido al idioma español por el M.Sc. José Moncada Jiménez (Escuela de Educación
Física y Deportes, Universidad de Costa Rica) y la Licda. Ana Victoria Mora Rojas (Universidad de Costa Rica).
Se agradece la revisión de la traducción a Iñigo Mujika, Ph.D. (España).

RESUMEN
Pronunciamiento del AmericanCollege of Sports Medicine sobre El uso del dopaje sanguíneo como
una ayuda ergogénica. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 28, No. 3, pp. i-viii, 1996. El dopaje sanguíneo se
logra bien mediante la infusión de glóbulos rojos o por la administración del fármaco eritropoyetina
para aumentar artificialmente la masa de glóbulos rojos. El dopaje sanguíneo puede mejorar la
capacidad del atleta para realizarejercicios de resistencia submáxima y máxima. Además, el dopaje
sanguíneo puede ayudar a reducir el estrés fisiológico durante el ejercicio en el calor y tal vez en
altitud. Por contra, el dopaje sanguíneo se asocia con riesgos que pueden ser serios y perjudiciales para
el rendimiento deportivo. Estos riesgos conocidos aumentan debido a controles médicos inadecuados,
así como a la interacciónentre la deshidratación con el ejercicio y el estrés ambiental. Finalmente, los
riesgos médicos que se relacionan con el dopaje sanguíneo han sido estimados a partir de estudios de
investigación controlados cuidadosamente, y el uso del dopaje sanguíneo sin supervisión médica
aumentará estos riesgos. La posición del American College of Sports Medicine (ACSM) es que
cualquier procedimiento dedopaje sanguíneo utilizado para intentar mejorar el rendimiento deportivo
es antiético, injusto y expone al atleta a riesgos sin garantía alguna y potencialmente serios para la
salud.
INTRODUCCIÓN
Este pronunciamiento se refiere a la práctica de aumentar la masa de glóbulos rojos (GR),
conocida como “dopaje sanguíneo”, con el propósito de mejorar el rendimiento deportivo. Los GR
influyen en elrendimiento deportivo ya que llevan oxígeno al músculo esquelético y ayudan a
mantener el estado ácido-básico. Se cree que un aumento moderado (5%) en la masa de GR es una
adaptación al entrenamiento de resistencia que requiere varios meses para llevarse a cabo (41,53,73).
Sin embargo, algunos atletas eligen aumentar de manera artificial su masa de GR bien mediante una
infusión de GRpreviamente almacenados, o bien tomando el fármaco eritropoyetina (EPO), el cual
estimula la producción de glóbulos rojos. La investigación ha demostrado que aumentar artificialmente
"El uso del dopaje sanguíneo como una ayuda ergogénica" © 1996 American College of Sports Medicine (MSSE, 28:6,1996, pp. i-viii)

1

la masa de GR puede mejorar la capacidad de una persona para realizar ejercicio deresistencia y tolerar
algunos ambientes extremos (24,55,58).
La posición del American College of Sports Medicine (ACSM) es que cualquier procedimiento
de dopaje sanguíneo utilizado para intentar mejorar el rendimiento deportivo es antiético, injusto y
expone al atleta a riesgos sin garantía alguna y potencialmente serios para la salud. Sin embargo, es
aceptable aumentar artificialmente la masade GR con propósitos de tratamiento médico y para la
investigación científica legítima. Los médicos aumentan la masa de GR para mejorar la capacidad de
ejercicio de pacientes anémicos que sufren de insuficiencia renal, SIDA y otras enfermedades. Además,
los científicos aumentan la masa de GR en individuos que son objeto de investigación (bajo
condiciones médicas controladas) para mejorar su...