Términos aeronáuticos
























MANUAL DE TÉRMINOS AERONÁUTICOS





DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE TRÁNSITO AÉREO
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO AÉREO
ÁREA DE PLANEACIÓN ATM

VERSIÓN REVISADA Diciembre 2006


HOJA DE RESGUARDO

C. USUARIO:

Este Manual de Términos Aeronáuticos es propiedad de Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano y se encuentraasignado a:

___________________________________________________________

con número de control:________________________________________

En caso de que renuncie o se obtenga la baja, entregue el presente Manual a su jefe inmediato superior, ya que su contenido es aplicable específicamente al área de adscripción.

Para todo asunto relacionado con el contenido de este Manual, favor dedirigirse a la Dirección de Tránsito Aéreo.

Lugar y fecha de expedición: México, D. F. Diciembre del 2006.

CONTROL DE REVISIONES
REVISIÓN
INTERCALADA
OBSERVACIONES:
No.
Fecha:
Por:
Fecha:INTRODUCCIÓN
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes, por medio del Órgano Desconcentrado SENEAM (Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano), ha integrado el presente Manual de Términos Aeronáuticos, el cual tiene como finalidad, brindar un documento de apoyo con el objeto de regular el lenguaje técnico aeronáutico utilizado porel personal de los Servicios de Control de Tránsito Aéreo.

Este documento está conformado por definiciones de los términos técnico-operacionales, que son parte integral de las normas, métodos y procedimientos que regulan la función de los Servicios de Control de Tránsito Aéreo.

Las adiciones, supresiones o modificaciones de la información contenida en este documento, se efectuarán bajo lossiguientes criterios:

- Cuando existan cambios relevantes en las disposiciones nacionales y/o internacionales;

- Cuando las necesidades operativas requieran de la creación de nuevos términos.

El propósito de la Dirección General Adjunta de Tránsito Aéreo es el de mantener al día este documento, por lo que de antemano se agradecen las aportaciones que se hagan, para su incorporación enfuturas revisiones y así contar con un Manual de Términos Aeronáuticos actualizado.

TABLA DE CONTENIDO
HOJA DE RESGUARDO 3
CONTROL DE REVISIONES 5
INTRODUCCIÓN 7
TABLA DE CONTENIDO 9


ABORTAR DESPEGUE (ABORT TAKE OFF)
Descontinuar la carrera de despegue de una aeronave.


ACTUACIÓN HUMANA (HUMAN PERFORMANCE)
Capacidades y limitaciones humanas que repercuten en la seguridad yeficiencia de las operaciones aeronáuticas.


ADMINISTRACIÓN DEL ESPACIO AÉREO / ASM (AIRSPACE MANAGEMENT)
Parte del sistema ATM que consiste en optimizar el tiempo y el espacio aéreo disponible para satisfacer las necesidades de los usuarios.


ADMINISTRACIÓN DEL TRÁNSITO AÉREO / ATM (AIR TRAFFIC MANAGEMENT)
Concepto genérico que integra la Administración del Espacio Aéreo (ASM), Administracióndel Flujo del Tránsito Aéreo (ATFM) y los Servicios de Tránsito Aéreo (ATS) con la finalidad de que los operadores cumplan al máximo con sus horas planeadas de salida y llegada, así como para que las aeronaves se ajusten a sus perfiles óptimos de vuelo.


ADMINISTRACIÓN DE LA AFLUENCIA DEL TRÁNSITO AÉREO / ATFM (AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT)
Parte del sistema ATM que asegura un flujo óptimo deltránsito aéreo desde / hacia áreas que, durante un determinado lapso tienen o esperan tener una demanda excesiva sobre la capacidad disponible del sistema ATC. ATFM asiste al ATC para alcanzar una eficiente utilización del espacio aéreo y capacidad de los aeropuertos, reduciendo al mínimo las demoras y los consiguientes costos de las operaciones aéreas.


A DISCRECIÓN DEL PILOTO (AT PILOT´S...