tecnico

PÁGINA 1 DE 4

SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS

11/08/2004

SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS E INSTALACIONES
1. TUBERIAS
De la misma manera como los envases de los productos químicos deben ser
identificados con las etiquetas, las tuberías que conducen fluidos deben estar
señalizadas con la dirección del fluido y un código de colores acorde con el tipo de
producto transportado.
Existen diversoscódigos de colores diseñados para identificar los fluidos (líquidos y
gaseosos) transportados, algunos de ellos como el creado por la American Standard
Association (A.S.A.) fue adoptado por el Estatuto de Seguridad Colombiano, según la
Resolución 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Dicho código,
recomienda utilizar los siguientes colores de acuerdo con los productos, así:Color

Naranja

Verde

Gris

Azul

Amarillo

Café

(

(

Blanco

%$

(

!
!
"

!

!

%

"

%

!

!
#

%

&

#
&

!

#

Fluido

$

!

"

&

"

'

"
(
!
%

"

%

!

%

"

#
'

!

"

"

La antigua A.S.A. una vez convertida en ANSI, resumió la norma así (ANSI A13.1):
Color

Amarillo

Verde
)

&

%

,#

,
"

Fluido

#

!
*

&
*
,

*
+

Azul
)
#
"

Rojo
)

#

+

)

#
'
,

"
"

+

,
"

Esta norma define las tuberías como conductos para el transporte de gases, líquidos,
semilíquidos, o polvo de partículas finas. Los sistemas de tubería incluyen válvulas y
cubiertas o camisas de las tuberías.

PÁGINA 2 DE 4

SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS11/08/2004

Los sistemas de tuberías se identificaran con letreros que indiquen el nombre del
contenido, completo o abreviado, puede incluir el dato de temperatura y presión (vapor
100 psig, aire 80 psig, etc), para mayor identificación del peligro. Se utilizaran flechas
para indicar el sentido del flujo del contenido de la tubería.
En procesos complejos es posible que se encuentren varias tuberíasdel mismo color al
cumplir la norma y se trate de fluidos diferentes (como acetona, ácido clorhídrico y
amoníaco; las tres tuberías van de color amarillo), lo cual, se presta para confusiones.
Por tanto, se sugiere pintar las tuberías de otros colores y utilizar cintas de demarcación
que cumplan con las normas del código de colores. En todos los casos es muy
importante colocar la señalizaciónrespectiva, en lugares estratégicos, de fácil
visualización que identifique el tipo de fluido y su dirección. El cambio de colores se
puede aplicar a criterio de la empresa, siempre que el escogido sea bien conocido por
todos los trabajadores de la planta y además no haya confusión con lo especificado en
el código general, teniendo en cuenta que las cintas marcadoras facilitan elcumplimiento de las normas.

Las cintas marcadoras deben ir espaciadas 1 metro o menos en la tubería, a los
intervalos de distancia regulares que se considere necesario. Por su sencillez, esto
último es lo más recomendable para una buena señalización de seguridad.
La norma ICONTEC 3458 (basada en la Norma Británica BS 1710) define colores
para tuberías en general, no solamente de transporte de fluidos.2. INSTALACIONES
La ANSI (American National Standar Institute), también ha creado un sistema de
señalización para instalaciones y equipos, ANSI Z535.1-1991, el cual es simple y
sencillo, ya que al igual que el anterior utiliza un código de colores. A su vez la OSHA
(Ocupational Safety Healt Association), ha indicado los colores para demarcar peligros
físicos. Unidas y complementadas lasnormas de las dos organizaciones, se concluye lo
siguiente:

PÁGINA 3 DE 4

SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS

.

!

"
$

#
%

/
0

11/08/2004

Designa la ubicación de equipos y aparatos de protección,
incluyendo alarmas contra incendio, gabinetes de mantas contra
incendio, extintores, símbolos de evacuación en caso de incendio,
ubicación de mangueras contra incendio, hidrantes y...