Tecnico

Dania Melissa Chávez Méndez / 201210040170

Secretos Profesionales

El secreto profesional es la obligación legal que tienen ciertas profesiones de mantener en secreto la información que han recibido de sus clientes. Al contrario de lo que ocurre con tipos de deberes de confidencialidad, el secreto profesional se mantiene incluso en un juicio.
El secreto profesional es el deber que tienenalgunas profesiones de mantener en secreto la información que han recibido de sus clientes, manteniéndose esta obligación incluso en un juicio. La confidencialidad está relacionada con la propiedad de la información, asegura que dicha información está accesible únicamente a las personas autorizadas a acceder a la misma.
El secreto profesional es, por lo tanto, una obligación básicamente moral deconfidencialidad, existente por la necesidad de tener una absoluta confianza entre el profesional que presta el servicio y quienes acuden a solicitarlo.
Por otro lado, encontramos en las religiones referencias claras al secreto y a la confidencialidad, como por ejemplo, en la religión católica a través del derecho canónico que estableció que el sigilo sacramental es inviolable y que el confesordebía guardarse de descubrir al pecador.
El derecho romano no es ajeno al secreto profesional y para muchos especialistas el secreto impuesto a determinadas actividades proviene de la época del mismo. En el mismo se hace clara referencia a la obligación de no divulgar secretos respecto de abogados, procuradores y escribanos.
Pero qué podemos decir sobre el secreto, qué clases hay y en qué sediferencian. Tradicionalmente se distinguen tres clases de secretos: el natural, el prometido y el pactado.
Para finalizar este texto simplemente reproducir un par de artículos de los códigos deontológicos de nuestra profesión.
* Asociación Internacional de Traductores de Conferencias: Código profesional: "El traductor debe guardar el secreto profesional. Debe abstenerse en todo momento decomunicar a otras personas toda información que hubiera obtenido en el ejercicio de sus funciones y que no se hubiera hecho pública. Esta obligación persiste aún después de expirar el contrato."
* Asetrad, Código deontológico: "Artículo 5.-Confidencialidad. Respetarán los intereses legítimos de los clientes respecto a la confidencialidad y, por tanto, considerarán secreto profesional cualquierinformación de la que tengan conocimiento a través del ejercicio de su oficio. No harán uso de esa información para su provecho personal.

El Secreto Profesional. Aspectos generales de su regulación.
1. Concepto.
El secreto profesional, en sentido amplio, corresponde al “secreto surgido con ocasión de un servicio cuya prestación requiere un determinado saber científico o técnico en quien lorealiza.
Lo anterior debe complementarse con un concepto que mire al abogado. Así es necesario recurrir al concepto que utiliza, y que recoge del respectivo Código de Ética, en el cual se señala que el secreto profesional es “un deber hacia los clientes, deber que perdura en lo absoluto, aun después de que les haya dejado de prestar sus servicios y como un derecho del abogado ante los jueces,puesto que con toda independencia debe negarse a contestar las preguntas que lo lleven a violarlo o lo expongan a ello, y de igual manera, debe negarse a facilitar la documentación que haya recibido o esté protegida bajo secreto profesional .

OBJETIVOS
 
1. Comprender la dimensión ética y legal de todo acto profesional. 
2. Identificar los problemas éticos  y legales que puedan surgir ensituaciones de práctica del secreto profesional.
3. Capacitarnos para tomar decisiones éticas en el ejercicio del secreto profesional.
4. Conocer las normas de derecho positivo vigentes que puedan incidir  en los distintos campos de la actuación profesional. 

Introducción

El secreto profesional ha sido considerado como un elemento indispensable para el ejercicio de diversas profesiones,...