teologia

ean-nerre v^narlier

JESÚS
EN MEDIO
DE SU PUEBLO
LA TIERRA DE ABRAHAM Y DE JESÚS

i

:¿±

4

Jean-Pierre Charlier
dominico
COLECCIÓN CRISTIANISMO Y SOCIEDAD

1. MARTIN HENGEL: Propiedad y riqueza en el cristianismo primitivo.
2. JOSÉ M." DIEZ-ALEGRIA: La cara oculta del cristianismo.
3. A. PEREZ-ESQUIVEL: Lucha no violenta por la paz.
4. BENOIT. A. DUMAS: Los milagros deJesús.
5. JOSÉ GÓMEZ CAFFARENA: La entraña humanista del cristianismo.
6. MARCIANO VIDAL: Etica civil y sociedad democrática.
7. GURMERSINDO LORENZO: Juan Pablo II y las caras de su
iglesia.
8. JOSÉ M." MARDONES: Sociedad moderna y cristianismo.
9. GURMERSINDO LORENZO: Una Iglesia democrática (Tomo I).
10. GURMERSINDO LORENZO: Una Iglesia democrática (Tomo II).
11. JAMES L. CRENSHAW: Los falsosprofetas.
12. GERHARD LOHFINK: La Iglesia que Jesús quería.
13. RAYMON E. BROWN: Las Iglesias que los Apóstoles nos dejaron.
14. RAFAEL AGUIRRE: Del movimiento de Jesús a la Iglesia cristiana.
15. JESÚS ASURMENDI: El profetismo. Desde sus orígenes a la
época moderna.
16. LUCIO PINKUS: El mito de María. Aproximación simbólica.
17. P. IMHOF y H. BIALLOWONS: La fe en tiempos de invierno,diálogos con Karl Rahner en los últimos años de su vida.
18. E. SHUSSLER FIORENZA: En memoria de ella. Una reconstrucción teológico-feminísta de los orígenes del cristianismo.
19. ALBERNO INIESTA: Memorándum. Ayer, hoy y mañana de la
Iglesia en España.
20. NORBERT LOHFINK: Violencia y pacifismo en el antiguo Testamento.
21. FELICÍSIMO MARTÍNEZ: Caminos de liberación y de vida.
22. XABIER PIKAZA:La mujer en las grandes religiones.
23. PATRICK GRANFIELD: Los límites del papado.
24. RENZO PETRAGLIO: Objeción de conciencia.
25. WAYNE A. MEEKS: El mundo moral de los primeros cristianos.
26. JEAN-PIERRE CHARLIER: Jesús en medio de su pueblo I.
27. JEAN-PIERRE CHARLIER: Jesús en medio de su pueblo II. La
tierra de Abraham y de Jesús.
28. JEAN-PIERRE CHARLIER: Jesús en medio de su puebloIII. Calendario litúrgico y ritmo de vida.

i

JESÚS
EN MEDIO
DE SU PUEBLO
II
LA TIERRA DE ABRAHAM Y DE JESÚS

DESCLÉE DE BROUWER
BILBAO - 1993

Título de la edición original:
JESÚS AU MILIEU DE SON PEUPLE II
® Les Éditions du Cerf.
Traducción: Miguel Montes

PREÁMBULO

i EDITORIAL DESCLÉE DE BROUWER, S.A. - 1993
Henao, 6 - 480009 BILBAO

Printed in Spain
ISBN:84-330-0969-9
Depósito Legal: BI-397-93
Fotocomposición: DIDOT, S.A.
Impreso por GRAFO, S . A - Bilbao

La versión original de Jesús en medio de su pueblo recibió una acogida
favorable por parte del público. El libro recibió incluso el premio que
otorga la Academia de Scriptores Christiani en 1987. Estos elementos
inclinaron a los editores a pedirme una segunda parte: hela aquí. Se trata
de unsegundo tomo con el mismo título y que va guiado por la misma
inspiración. Como ocurrió con la precedente, también el contenido de esta
obra es bastante heterogéneo, aunque alberga también entre sus páginas
información sobre la Palestina antigua así como aplicaciones a episodios
evangélicos o apostólicos. Con todo, presenta un matiz distintivo: algunos
capítulos están más orientados hacia elAntiguo Testamento, sin que por
ello hayamos excluido las referencias al Nuevo.
*
**
Este libro está dedicado a la Tierra prometida, a la tierra de Abraham,
de Moisés, de David, de Jesús. Un poco de geografía no hace nunca mal
cuando se busca las raíces de una persona. Es cierto que las raíces de
Jesús están expresadas a través de las genealogías que nos presentan Mateo
y Lucas, pero la tierradetermina también las costumbres, los hábitos, los
usos y la personalidad. Situar a Jesús en su entorno terrestre no es algo
superfluo: Jesús de Nazaret es un hombre de una tierra, de un país, de
una promesa. Por otra parte, su ámbito geográfico rebasa las fronteras de
su pueblo. Va a Tiro, a Sidón, a la Decápolis. Sus horizontes llegan,
pues, a los países vecinos, cuya cultura, lengua y...