Toponimia chilena

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 16 (3863 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 19 de mayo de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
A
Abranquil : confín de carrizal
Abtao : fin de la tierra
Aconcagua : lugar de gavillas
Aculeo : donde llega el estero
Achao : la gallina
Achibueno : nieve desleída
Ahui : el rescoldo
Ailla : nueve
Aillantu : nueve soles
Aillapan : nueve pumas
Aillacara : nueve ciudades
Aiquina : (q: quechua), la huida
Aisen : desmoronado (si es mapuche)
Alhue : fatasma
Alico: agua caliente
Altue: terruño amado
Ancoa : donde se seca
Ancud : sementera del cacique
Andacollo : (q) mina de cobre
Andalien : plata del sol
Andes : (q) donde sale el sol, donde hay cobre
Angamos : (q) aguila muda
Angol : subida a gatas
Anti, Ante, Antu : Sol
Antilco : agua que brilla al Sol
Antilhue : lugar asoleado
Antillanca : piedrecita del Sol
Antuco : agua del Sol
Antofagasta : (q) escondrijo decobre
Añihue : asiento
Apelahue : lugar de agonizantes
Apiao : punta terminal de la isla
Apoquindo : (q) ramillete del gobernador
Arauco : agua gredosa
Arica : (q) bahía nueva
Atacama . (q) patos negros
Auco : se termino el agua
Azapa : (aymara : aym) quebrada sana


B
Batuco : agua de totora
Boco : sapo
Bocahue : lugar de sapos
Boldo : arbol medicinal
Bolleco : agua de caneloBolle : el canelo (Drymis Winteri)
Boqui : enredaderas
Boquilemu : tupición de enredaderas
Boquipulli : bosque cubierto de enredaderas
Boroa : lugar de huesos humanos
Botacura : lugar de piedra grande
Bucalemu : bosque grande
Butalebu : río grande
Buchupureo : olas altas
Budi : agua salada o las perdices
Buin : lugar a gusto
Buli : desparramado
Bulli : escamas
Butaco : agua grandeC
Caburga : lugar escarbado
Cachagua : lugar pastoso
Cachantun : dolor del costado
Cachanlahue : remedio
Cachapoal : lugar reverdecido
Cachina :(q) salitre
Cachinal : (q) salitrera
Calafquen : otro lago
Caleu : otro rio
Cahuel : tonina (el cetaceo)
Cahuil : gaviota
Cahuin : reunión, fiesta
Caicai : tupición de chupones (Greigia)
Caicafilu : serpiente mitológica que ahoga
Caimo :lugar lleno de chupones
Caicura : seis piedras
Caupulli : seis lomas
Cala : (q) pelado, sin vegetación
Calama : (q) oasis
Calcu : bruja
Calcutum : brujeria
Calcurupe : sendero de la bruja

Calcuripe : sendero de la bruja
Caleuche : transformado en otro ser
Calfuco, Calbuco : agua azul
Calfuman : condor azul
Calfupan : puma azul
Calquin : aguila grande
Callampa : (q) hongos
Callecalle : lleuque solitario ( tipo de conifera)
Cancura : piedra para hacer cantaros
Cancha : (q) patio, lugar de juegos
Carahue : lugar poblado
Carampangue : poblado de nalcas
Carelmapu : tierra verde
Caren : estar verde
Carileufu : río verde
Carimavida : monte verde
Cariquildo : quila (graminea) verde
Cariman : condor verde

Catapilco : (valle como) tubo verde
Catemu : otro hermosolugar
Catri : cortar, aislar
Catrileo, Catrileufu : río detenido
Catripulli : parajes aislados
Catricura : roca cortada
Caucau : gaviota grande
Caucahue : donde habitan las gaviotas
Caulin : rasgado
Caupolican : pedernal pulido
Cauquenes : patos cauquenes
Cautin : donde abundan los cauquenes
Caven : espino (acacia cavenia)
Cavilolen : valle de los espinos
Cayu : seis
Cayumapu : seispredios
Cobquecura : piedra de pan
Cocalan : vegetación por regadío
Cocavi : (q) provisiones para el viaje
Cochayuyo : hierba del mar
Codegua : la piedra para moler
Codpa : (q) salitre
Cogoti : agua salobre
Coihue : arbol (nothofagus dombeyi)
Coihueco : agua de coihue
Coihuin : trozos de coihue
Colaico : agua engañosa
Coinco : agua del arenas
Coipo : roedor (myopotamus coypus)
Coipuco: agua de coipo
Coipue : gurida de coipo
Coiron : Graminea (andropagon)
Colbun : limpiar el terreno
Colchagua : donde abundan los renacuajos
Coltauco : agua de los renacuajos
Coli : pardo, moreno rojizo
Colcura, Colicura : piedras pardas
Colhue : lugar rojizo, colorado
Colico : agua colorada
Colin, Colina : tigre pardo
Colipi (colpi, colupi) : pluma colorada
Coliqueu : pedernal...
tracking img