Uncitral

* UNCITRAL.
La Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional, CNUDMI (o UNCITRAL, por su siglas en inglés United Nations Commission for the Unification of InternationalTrade Law) fue creada por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2205 (XXI) del 17 de diciembre de 1966 «para promover la progresiva armonización y unificación del derechomercantil internacional».
Cuando el mundo empezó a expandirse en la década de 1960, los gobiernos nacionales se dieron cuenta de que hacía falta una serie de estándares y reglas para armonizar lalegislación nacional y regional, que hasta ese momento imperaba en el comercio internacional. La Naciones Unidas en 1966 reconocieron la necesidad de jugar un papel más activo en el flujo del comerciointernacional y crearon la Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI). Desde entonces, la CNUDMI se ha convertido en el cuerpo legal del sistema de la ONU en el campodel derecho internacional.
La mayoría de las relaciones comerciales internacionales que se llevan a cabo hoy en día se basa en consultas efectuadas a la CNUDMI. Su finalidad es reducir los obstáculoslegales que impiden el flujo del comercio internacional y armonizar las leyes mercantiles.

* UNIDROIT
The International Institute for the Unification of Private Law (Instituto Internacionalpara la Unificación del Derecho Privado es una organización intergubernamental independiente. Su objetivo es estudiar las necesidades y métodos para modernizar, armonizar y coordinar el derechointernacional privado y en derecho comercial en particular entre los Estados, y al proyecto de convenios internacionales para hacer frente a las necesidades.EscucharLeer fonéticamente
Los principios deUNIDROIT tienen como objeto ser un conjunto de reglas que puedan ser utilizadas con independencia de los diversos sistemas jurídicos y económicos existentes en el mundo.”Están destinados a ofrecer un...