Vicios de dicción y construcción

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 8 (1851 palabras )
  • Descarga(s) : 31
  • Publicado : 1 de junio de 2009
Leer documento completo
Vista previa del texto
VICIOS DE DICCIÓN Y CONSTRUCCIÓN
 Bien mencionaba que al hablar, se comenten errores de distinta naturaleza consistentes en el empleo inadecuado de un vocablo o en el cambio, supresión o adición en una palabra. Siendo la lengua el instrumento con el que el hombre se relaciona con sus semejantes dando a conocer sus pensamientos, deseos, necesidades, conocimientos, sentimientos, anécdotas, etc.,es necesario que cada expresión sea dicha de forma correcta, a fin de que el mensaje sea emitido de forma clara y precisa, evitando así interpretaciones erróneas –y peyorativas- por parte del interlocutor.

   Podemos mencionar también que la Real Academia Española tiene reglas establecidas y que todos los integrantes de una comunidad lingüística están obligados a conservar su sistema designos, sin distorsiones. Respetarla.
  A continuación quiero comenzar con los más clásicos o comunes de los vicios de dicción:
Barbarismo
  Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se emplean vocablos en forma impropia, por ejemplo.
a) Cuando se pronuncian mal:
Haiga por Haya
Vaiga por Vaya
Ajuera por Afuera
Fuites por Fuiste
Andábanos por andábamos
Pirinola porPerinola
Mallugado por Magullado
Cirgüela por Ciruela
Güeno por Buena   (xD)
Copear por Copiar
Cambear por Cambiar
Asté por Usted
Siñor por Señor
Aruñar por Arañar
Bretar por Agrietar

b) Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta la palabra:

Váyamos por Vayamos
Juéguemos por Juguemos
Cómamos por Comamos

c) Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:Clóset por Ropero
Show por Espectáculo
Garage por Cochera
Bye por Adiós
Short por Pantalones Cortos

d) Cuando se emplea una palabra cuyo significado no va de acuerdo con el resto del contexto –incoherente-; por ejemplo: “Me pasó desapercibido”, en lugar de “me pasó inadvertido”, ya que “apercibir” significa disponer o preparar lo necesario para alguna cosa, en tanto que “advertir” esfijar la atención en algo, observar, reparar.

e) Al utilizar arcaísmos mezclados con el lenguaje moderno:

Jaletina por Gelatina
Dizque por Dice que   
VISIÓN DE CONSTRUCCIÓN
Los vicios de construcción son errores o transgresiones que se cometen contra la sintaxis, la concordancia, la claridad del texto, el estilo, la conjugación de verbos, el papel de los relativos, entre otros. Estosvicios deben corregirse porque atentan contra la pureza del idioma y, lamentablemente, están muy difundidos.
Redundancia: consiste en repetir palabras innecesarias y hasta molestas en cuanto expresión; son muy comunes y en algunas circunstancias puede razonarse porque deterioran el idioma.
Ambigüedad, anfibología u oscuridad: se comete cuando una oración esta redactada de forma imperfecta y por lotanto el concepto queda confuso o se presta a una doble interpretación.
Solecismos: consiste en corromper o prostituir el idioma que hablamos. Hay varias categorías de solecismos:
1. Errores de concordancia entre artículo y sustantivo.
2. Empleo de preposiciones incorrectas con algunos sustantivos y verbos.
Dequeismo - empleo incorrecto de la preposición “de”
Comoqueismo - lo correcto esdecir: es como si…
3. No se forma en muchos casos el plural de los relativos cuando corresponde.
4. En muchos casos al cambiar la función de una palabra se comete un grave error de significación; sabemos que muchas palabras tienen distinto valor gramatical por lo cual es muy importante saber cuales son esos valores.
5. Verbos empleados como impersonales sobre todo el maltratado verbo haber.Monotonía o pobreza: se comete por varias razones: por falta de vocabulario, por pereza y por desconocimiento de palabras adecuadas en ciertas expresiones.
Tres casos particulares:
1. Empleo de verbos comodines o vacíos de contenido (es lo que ocurre con el verbo hacer).
2. Cosismo: es el empleo indiscriminado de la palabra “cosa”. No significa que esa palabra deje de usarse, pero en algunos casos...
tracking img