Vocabulario de venezolanismos doña barbara

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1303 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 3 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
VOCABULARIO DE VENEZOLANISMOS

Acupe: Bebida fermentada de maíz.
Ajilarse: Ahilarse, marchar uno detrás de otro. Morder el pez el anzuelo.
Amadrinador: Jinete que acompaña al domador.
Araguato: Color leonado obscuro. Nombre de una especie de monos de este color.
Arica: Abeja silvestre.
Arrosquetado: Color trigueño sonrosado.
Asperar: Derribar una bestia patas arriba.
Atarrillamiento:Tabardillo de las bestias.
Atrincarse: Ahorcarse.
Atropellada: Atropello.
Banco: La parte prominente de mayor o menor extensión que sobresale de la sabana.
Baniba: Una de las naciones indígenas más importantes del Territorio Amazonas.
Barajustar: Embestir, arremeter.
Barajuste: Desbandada.
Barrear: Maniatar.
Bigarro: Toro grande y salvaje.
Bolerear: Hacer caer una bestia enlazándole laspatas delanteras. Aplícase también cuando la caída es producida, en el acto de enlazar una res, por el estirón de la soga amarrada a la cola de la bestia.
Bote: Depósito donde se cuaja la leche para fabricar el queso.
Brujeador: Persona práctica en cazar bestias bravías, persiguiéndolas día y noche sin dejarlas ni pacer ni dormir.
Cabecear (los ríos): Dícese cuando éstos empiezan a aumentar o adisminuir el caudal de sus aguas.
Cabildear: Hacer cabildo. Llámase así en el Alto Llano a las reuniones espontáneas, que ejecuta el ganado bajo la acción del miedo, bramando y escarbando la tierra.
Cabildeo: Bramido del ganado que hace cabildo.
Cabrestear (una punta de granado): Guiarla al esguazar un río, nadando delante de ella.
Cabrestero: Peón que guía el ganado. (Derivase de cabresto,barbarismo de cabestro.)
Cachapear (un hierro): Desfigurarlo, aplicándole otro encima.
Cachilapiar: Cazar cachilapos.
Cachilapo: Res desmadrada y sin herrar.
Cacho: Pequeño cuento anecdótico.
Cajón: Faja de llanura entre dos grandes ríos, por donde corren los principales afluentes de aquel que le da nombre.
Calceta: Sabana de pequeña dimensión, rodeada de árboles o matorrales.
Camperuso:Campesino.
Capachos: Semillas de la planta del mismo nombre que sirven de sonajas en las maracas.
Caracamate: Árbol maderable.
Carama: Cornamenta del venado. Aplícase a todo lo que presente tal aspecto.
Caramero: Hacinamiento de troncos y ramajes de árboles que arrastran los ríos en la época de las inundaciones de la sabana.
Caribes: Peces pequeños y sumamente voraces, que pueblan los ríos de losLlanos.
Carrao: Ave zancuda.
Casabe: Pan de yuca.
Castaño-lucero: Aplícase a las bestias de color castaño que tienen una mancha blanca en la cabeza.
Corocora: Ave zancuda de color granate.
Coroto: Trasto, trebejo.
Corrido: Romance popular que se canta acompañado de cuatro y maracas.
Crinejear: Tejer en forma de criznejas las cerdas de la cola de un caballo para amarrar a ella la soga delenlazador.
Cuibas: Indígenas muy belicosos que habitan en las riberas del Meta.
Culatero: Peón trasero que acompaña una punta de ganado.
Changuango: Planta herbácea de rizoma comestible.
Chenchena: Ave de la familia de las gallináceas, muy vocinglera.
Chicuaca: Ave zancuda.
Chiga: Substancia feculenta extraída de las semillas del chigo, árbol de la familia de las leguminosas.
Chigüire:Carpincho.
Chinchorro: Hamaca tejida en punto de malla.
Chischeo: Onomatopeya del sonido de las maracas.
Chucuto: Sin rabo.
Chusmita: Garza pequeña de color azul.
Dañero, ra: Persona que, según la superstición popular, causa daños por arte de brujería.
Desmontrencar: Separar las vacas de sus becerros.
Embarbascar: Echar barbasco (barbarismo por verbasco) al agua donde se va a pescar, para adormecerlos peces.
Empadronarse (una quesera): Amansarse el ganado hasta acostumbrarse a buscar por sí solo los corrales de la quesera.
Enguaralar: Enlazar.
Entabanares: Alborotarse el ganado acosado por el tábano. Fig. Aplícase a la persona que padece ofuscación del juicio.
Fuerte: La moneda de plata de 5 bolívares, semejante al duro español.
Gandumbas: Testículos.
Gotero (lazo): Lazo que se...
tracking img