B. Traven

B. Traven (Alemania, 23 de febrero de 1882 - México, 26 de marzo de 1969) es uno de los tantos seudónimos (Traven Torsvan, Hal Croves o Ret Marut), de un novelista que escribió en alemán y fue famosoen los Estados Unidos principalmente por ser el autor de la novela El tesoro de Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre, 1927), que fue base de una película homónima con dirección de John Huston einterpretación de Humphrey Bogart.1

Hablar sobre B. Traven implica el riesgo de lo incierto. Su viuda (finada en México a los 94 años de edad) afirmó que en la vida real Traven se asemejó de uno delos personajes al que mata: Ret Marut.2 Otra versión muy aceptada, cuarenta años después de su muerte, es que su nombre real no fue Bruno sino Bernhard Traven Torsvan y que nació en Alemania en 1882o en Chicago en 1890. Cierto sí, fue que adoptó, entre otros, los seudónimos mencionados arriba. En su tiempo se habló inclusive que podría tratarse de Esperanza López Mateos quien había sido latraductora de sus obras al español; esta versión, sin embargo, fue descartada oportunamente.1
Biografía[editar]

Nacido el 23 de febrero 1882 en Schwiebus/Brandenburgo Oriental en Alemania (hoyŚwiebodzin/PL), allí asiste a la escuela elemental, de 1896-1899 formación profesional, de 1899-1900 aprendizaje como montador mecánico, a continuación trabajó en el oficio aprendido, en 1902 cambio dedomicilio a Wallensen/Baja Sajonia , de 1902-1904, servicio militar en Bückeburg, de 1904-1906 como montador mecánico en Magdeburg, de 1906-1907 gerente del Sindicato de Trabajadores de la Industria delMetal en Gelsenkirchen, a partir de octubre de 1907 actor en diversos teatros de provincias y ambulantes (en pequeños y mínimos papeles), en el teatro municipal de Danzig y en el teatro de Düsseldorf,desde 1915 escritor independiente y editor. Entre 1917 y 1921 trabajó con el seudónimo de Ret Marut. Siendo anarquista publicó entre 1917 y 1919 en Múnich una revista dedicada a su difusión, Der...