l¿a Tierra Es Plana?

Informe Especial

¿La Tierra es plana?
Ghemawat vs. Friedman
Quienes afirman, como Thomas Friedman, que el mundo se acható, sugieren que ha llegado una nueva era, en la que las distancias y las fronteras son irrelevantes. Y en un contexto global, las diferencias se reducen. Sin embargo, datos como los que maneja Pankaj Ghemawat sobre inversiones, llamadas telefónicas y patentes, entre otros,revelan que el nivel de internacionalización sigue siendo bajo.
lgunas metáforas sobre los avances tecnológicos y las transformaciones que generan en el estilo de vida se convierten, durante un tiempo, en parte del lenguaje cotidiano. Sintetizan, en pocas palabras, un conjunto de fenómenos. Es lo que ocurrió en los ’70 con la “aldea global”, por ejemplo, que aludía a los cambios sociales,culturales y económicos que se producirían en un planeta conectado hasta sus lugares más recónditos. Más reciente es “la Tierra es plana”, metáfora acuñada por el periodista Thomas Friedman para referirse a las consecuencias de la globalización. Según Friedman, desde el año 2000 hemos entrado en una era completamente nueva, en la que el mundo dejó de ser “pequeño” (habría estado achicándose gradualmentedesde tiempos de Colón) para volverse “ultrapequeño y achatado”. El motor de esta transformación es la capacidad de los individuos para colaborar y competir a escala global que, junto con una red de fibra óptica global y todo tipo de nuevas aplicaciones de software, convierten a cada ser huPANKAJ GHEMAWAT fue consultor en Mcmano en “vecino” de los demás. Kinsey antes de ingresar al plantel acadéEnsu best-seller La Tierra es plana, Friedmico de la Escuela de Negocios de Harman describe las 10 fuerzas que habrían provard (se convirtió en el profesor titular más vocado el achatamiento y formula la prejoven de esa casa de altos estudios en gunta crucial que todos deberíamos hacer1991, donde estudió Matemáticas y obtunos: “¿Cómo me inserto en el contexto de vo un doctorado en Economía yAdminiscompetencia y oportunidades globales, y tración de empresas), y más tarde se incómo puedo colaborar con otros a escala corporó al cuerpo docente del IESE. Esmundial?”. (Ver recuadro de página 50.) pecializado en globalización y estrategia, La premisa de Friedman ganó rápida acepescribió más de 50 casos de estudio y un tación entre quienes creen que la distancia ya artículo publicado en HarvardBusiness no es un obstáculo para llegar a cualquier Review (“Regional Strategies for Global mercado; las oportunidades se multiplican Leadership”) que ganó el premio McKinsey al mejor del año 2005. Es autor de los hasta el infinito; las ideas se comparten en libros Commitment, Games Businesses Play, Strategy and Business Landscape grupos o “comunidades” que no discriminan y Redefining GlobalStrategy (de próxima aparición). por raza o nacionalidad; los países con menos recursos tienen acceso inmediato a la infor-

A

La visión desafiante

DEBATE ➤ GLOBALIZACIÓN

1/6

Informe Especial

Las 10 fuerzas que aplanaron el planeta
L
a tesis central del último libro de Thomas Friedman —periodista y columnista del New York Times, tres veces ganador del Premio Pulitzer y autor, además,de From Beirut to Jerusalem, The Lexus and the Olive Tree y Longitudes and Attitudes— es que el mundo se “acható”, fundamentalmente por la influencia de 10 fuerzas. A continuación, una síntesis de cada una de ellas.

1. La caída del Muro de Berlín
Además de marcar el inicio del fin de la Unión Soviética, la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, cambió el equilibrio de poder en elmundo: se fortalecieron los países con gobiernos democráticos orientados al libre mercado, y perdieron vigencia el autoritarismo y las economías de planificación centralizada. El movimiento hacia la desregulación de la economía y la apertura de los mercados “nos permitió ver el mundo desde una perspectiva diferente, como un todo uniforme: un mercado único, un ecosistema único, una comunidad...