Insuficien Cardiaca Congestiva

Insuficiencia Cardíaca
Congestiva
Introducción
La Insuficiencia Cardíaca Congestiva es una condición común que afecta a
aproximadamente 5 millones de americanos cada año. Aunque es más común en las
personas mayores, la insuficiencia cardíaca puede ocurrir a cualquier edad.
Esta enfermedad del corazón es controlable. La insuficiencia cardíaca congestiva
puede causar incapacidad seria o muerte sino se logra controlar.
Este sumario le explica lo que es la insuficiencia cardíaca congestiva y cómo
controlarla.
El Corazón
El corazón es el órgano
responsable de bombear la
sangre a todos los otros
órganos en el cuerpo. Es
un músculo sumamente
especializado que debe
funcionar continuamente y
sin descanso ¡ toda la vida!

Pulmones

Arteria pulmonar

Atrio derecho

Aorta

Atrio izquierdo

Elcorazón tiene un lado
Ventrículo derecho
Ventrículo izquierdo
derecho y un lado
izquierdo. Cada lado tiene
2 cavidades: el atrio y el
ventrículo. Unas válvulas
especiales dividen las cavidades y previenen que la sangre fluya hacia atrás.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquierplan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com
Last reviewed: 01/18/2013

ct1201s6
1

La sangre llena de oxígeno viene de los pulmones yentra en el atrio izquierdo
quedándose allí hasta que la válvula mitral se abre y el atrio se contrae. Esto hace
que la sangre fluya al ventrículo izquierdo desde donde se bombea al resto del cuerpo
pasando por la válvula aórtica al vaso sanguíneo más grande del cuerpo que es la
aorta.
La sangre vuelve al atrio derecho después de circular por el cuerpo. De allí se
bombea al ventrículo derecho pasandopor la válvula tricúspide del corazón y luego al
pulmón pasando por la válvula pulmonar.
En el pulmón la sangre recoge el oxígeno y vuelve al atrio izquierdo, donde todo el
ciclo empieza de nuevo.
El corazón necesita un abastecimiento continuo de oxígeno y azúcar para poder
funcionar. La sangre saturada de oxígeno llega al corazón por medio de las arterias
coronarias. Estas arterias son ramas dela aorta.
Insuficiencia Cardíaca
La insuficiencia cardíaca es una condición en la que el corazón no puede bombear
sangre a todas partes del cuerpo a un ritmo normal. Un corazón sano bombea el
50% de la sangre en el ventrículo en un solo latido, mientras que un corazón débil
bombea solamente 40% o menos de la sangre en el ventrículo en un solo latido.
Cuando el corazón no puede bombear toda lasangre que recibe, el exceso de fluido
se devuelve a los pulmones y a otras partes del cuerpo.
La falta de sangre y el acumulamiento de fluidos en el
cuerpo, producen los síntomas de la insuficiencia cardíaca.
La acumulación de líquido en los pulmones se llama
congestión. Esta es la razón por la cual la enfermedad se
llama insuficiencia cardíaca congestiva.
Hay varios niveles de insuficiencia cardíacacongestiva:
• Leve
• Medio
• Severo
• Muy severo

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de saludprofesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com
Last reviewed: 01/18/2013

ct1201s6
2

Cada nivel limita las actividades de la persona en mayor grado. Una persona con un
nivel muy severo de insuficiencia cardíaca congestiva puede tener dificultad para
respirar o sentirse cansada aunque esté en reposo.
Síntomas
Una de...