Microbiologia

Rev Chil Infect 2004; 21 (2): 102-116

MICROBIOLOGÍA CLÍNICA

Recomendaciones para el estudio microbiológico
de tejidos preservados para implantes
PATRICIA GARCÍA C., BÉATRICE HERVÉ E., CHRYSTAL JULIET L., EDUARDO TURNER G., CLAUDIO ARRETZ
V., JULIO ARRIAGADA V., CLAUDIO RAFOLS DEL C., ALBERTO PÉREZ C., JORGE VILLEGAS C., GLORIA M.
GONZÁLEZ G., PAULINA AGUIRRE H., JOSÉ MINGUELL U.,MAURICIO OCQUETEAU P., ISABEL PIZARRO A.,
FRANCISCO ANDRIGUETTI C. y ALONSO RODRÍGUEZ B.

Recommendations for the microbiological study of tissues preserved
for implants
The implant of tissues in Medicine has enhanced the prognosis and/or quality of life of several
diseases, however its utilization is not free of risks for the receptor. Because of this, a carefully
selection of live or cadavericdonors and the microbiological control of tissues before its utilization are
very important procedures in securing the quality of the procedure. Contamination of tissues may be
intrinsic (because of unnoticed infection in the donor) or extrinsic (after the tissues has been
harvested). These recommendations focus into the microbiological control of extrinsic contaminations,
through its handlingduring the tissues harvest or during its processing for preservation. Most
frequently used implants in our country (cardiac valves, osseus tissue, skin, hematopoyetic precursor
cells and cornea) are analyzed and methodology is described according to existing data in the literature
and through a review of procedures employed in foreing centers. As no one of implants is completely
sterile it isvery important to analyze too the recommendations for handling contaminated cultures. As
authors we expect that this document will be useful and in brief, we can exhibit national multicenter
figures constructed with comparable methodologies.
Key words: Tissue implants; Contamination; Microbiological control.
Palabras claves: Implante de tejidos; Contaminación; Control microbiológico.Introducción
Cada vez con mayor frecuencia existen patologías que requieren como parte de su terapia el uso
de tejidos homólogos para implantes, los que han
mejorado el pronóstico de estas enfermedades.
Se ha descrito un aumento significativo del
número de implantes de tejidos como válvulas

cardíacas, tejido óseo y músculo-esquelético, piel,
células progenitores de médula ósea, córnea, célulaspancreáticas y duramadre. En E.U.A., los
implantes músculo-esqueléticos han aumentado
desde 350.000 en 1990 a más de 800.000 en el
2002 y se cuenta con un organismo perteneciente a FDA, el Center for Biologics Evaluation and
Research (CBER), que regula los productos bio-

Participaron en la elaboración de este documento las siguientes instituciones (entre paréntesis los expertos
consultadosen orden de aparición en el texto):
Sociedad Chilena de Infectología (PGC, BHE, CJL): Microbiólogas delegadas por el Comité de Microbiología
Clínica.
Hospital DIPRECA (ETG) y Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile (CAV): Injerto valvular.
Hospital DIPRECA (JAV, CR Del C) y Hospital del Trabajador (APC): Injerto óseo.
Hospital Luis Calvo Mackenna (JVC, GGG) y ComisiónChilena de Energía Nuclear (PAH): Injerto de piel.
Clínica Las Condes (JMU) y Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile (MOP, IPA): Injerto de
precursores hematopoyéticos.
Hospital Del Salvador (FAC, ARB): Injerto de córnea.
Recibido: 7 enero 2004
Aceptado: 27 febrero 2004

102

Estudio microbiológico de tejidos preservados para implantes - P. García C. et al.lógicos para prevenir la transmisión de enfermedades, y asegura la calidad y eficacia del producto1.
Por la necesidad de disponer de tejidos para
implantes, en las últimas décadas ha surgido la
necesidad de crear bancos que permitan almacenar tejidos de manera segura para los futuros
receptores. En nuestro país se cuenta con numerosos centros que manejan este tipo de bancos,
que se rigen por...