08 Enfermero a y el cuidado colectivo

Artículo Originale

Rev. Latino-Am. Enfermagem
19(3):[08 pantallas]
mayo-jun. 2011
www.eerp.usp.br/rlae

El enfermero y las prácticas de cuidados colectivos en la estrategia:
salud de la familia1
Cinira Magali Fortuna2
Silvia Matumoto2
Maria José Bistafa Pereira3
Silvana Martins Mishima4
Lauren Suemi Kawata5
Celiane Camargo-Borges6
Esta investigación cualitativa tuvo como objetivo identificar yanalizar las prácticas de cuidados
colectivos del enfermero en la estrategia salud de la familia y sus conocimientos estructurales.
Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con enfermeros de la estrategia Salud de la
Familia y análisis temático para tratamiento de los datos. El referencial teórico metodológico
se basó en el análisis institucional y en el proceso de trabajo. Los resultados sepresentan en
dos grandes temas: Concepciones que sustentan las prácticas colectivas y Prácticas de los
enfermeros en los cuidados colectivos. Se concluye que hay participación activa del trabajador
enfermero tanto en la proposición como en la coordinación, ejecución y acompañamiento
de esas acciones, sin embargo más orientado, predominantemente, por conocimientos
tradicionales de la salud y de laeducación.
Descriptores: Enfermería en Salud Comunitaria; Salud de la Familiar; Atención Primaria de
Salud; Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud.
1
2

Apoyo financiero de la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), proceso nº 2008/00921-0.
Enfermera, Doctora en Enfermería. Profesor Doctor, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, CentroColaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación en Enfermería, SP, Brasil. E-mail: Cinira fortuna@eerp.usp.br, Silvia
smatumoto@eerp.usp.br.

3

Enfermera, Doctora en Enfermería. Profesor Asociado, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro
Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación en Enfermería, SP, Brasil. E-mail: zezebis@eerp.usp.br.4

Enfermera, Doctora en Enfermería. Profesor Titular, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro
Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación en Enfermería, SP, Brasil. E-mail: smishima@eerp.usp.br.

5

Enfermera, Estudiante de Doctorado, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro Colaborador de la
OMS para el Desarrollode la Investigación en Enfermería, SP, Brasil. Profesor Asistente I, Universidade Federal de Uberlândia, MG,
Brasil. E-mail: lsuemi@hotmail.com.

6

Psicóloga, Doctora en Enfermería en Salud Pública. E-mail: celianeborges@gmail.com.

Correspondencia:
Cinira Magali Fortuna
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
Departamento Materno-Infantil e Saúde Pública
Av. dosBandeirantes, 3900
Bairro: Monte Alegre
CEP: 14040-902 Ribeirão Preto, SP, Brasil
E-mail: fortuna@eerp.usp.br

Pantalla 2
O enfermeiro e as práticas de cuidados coletivos na estratégia saúde da
família
Essa pesquisa qualitativa teve como objetivo identificar e analisar as práticas de cuidados
coletivos do enfermeiro na estratégia saúde da família e seus conhecimentos estruturantes.
Foram realizadasentrevistas semiestruturadas com enfermeiros da estratégia saúde da
família e análise temática para tratamento dos dados. O referencial teórico metodológico
baseou-se na análise institucional e no processo de trabalho. Os resultados estão dispostos
em dois grandes temas: concepções que sustentam as práticas coletivas e práticas dos
enfermeiros nos cuidados coletivos. Conclui-se que há participaçãoativa do trabalhador
enfermeiro tanto na proposição como na coordenação, execução e acompanhamento dessas
ações, mas ainda norteado, predominantemente, por saberes tradicionais da saúde e da
educação.
Descritores: Enfermagem em Saúde Comunitária; Saúde da Família; Atenção Primária à
Saúde; Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde.

Nurses and the Collective Care Practices Within the Family...