Actividad fisica en edades tempranas

Notas tónicas de la WCPT/ CIF

Clasificaciones de salud, Hoja No. 1
- Introducción al esquema CIF

Esta es la primera de las dos
notas tónicas de Catherine Sykes
en su examen de la Clasificación
Internacional del
Funcionamiento, la invalidez y la
salud (CIF) y sobre la manera en
la que los fisioterapeutas pueden
utilizar esta herramienta en su
trabajo.

¿En qué consiste el
esquemaCIF?
La Clasificación Internacional del
Funcionamiento, la invalidez y la salud
(CIF) es un sistema de clasificación que
nos proporciona un lenguaje unificado y
estándar con el que el público puede
describir la salud y las cuestiones afines
al estado de salud. Este sistema fue
aceptado por la Asamblea Mundial de la
Salud en 2001.

¿Porqué es importante?
Al proporcionar un lenguajecomún, la
CIF ofrece la posibilidad de eslabonar
información entre los distintos
establecimientos en los que se ofrece la
fisioterapia – hospitales, servicios
comunitarios, centros de salud mental,
servicios para los incapacitados –sea
cual fuere el método de prestación o el
proveedor del servicio. Se puede utilizar
para describir de manera íntegra y
coherente el estado de salud de
personasque pueden encontrarse con
una amplia gama de proveedores. Y
ayuda a los planificadores de los
servicios de salud a obtener una visión
exacta del estado de salud de la
población.

¿Cómo funciona?
CIF no clasifica a las personas –
describe el estado de salud de cada una
de ellas según se desenvuelvan en su
entorno. La salud de una persona
comprende su capacidad para llevar a

cabotodas las actividades necesarias
para dedicarse a todos los aspectos de la
vida humana. Los resultados de las
intervenciones se pueden evaluar
registrando el rendimiento de las
personas en su entorno de la vida real.

permite evaluar los resultados, comparar
tratamientos, pronosticar y gestionar los
costos asociados con la prestación de los
servicios de salud y determinar si se
cumplenlos requisitos para los
programas del gobierno.

Otra clasificación, la Clasificación
Internacional de Enfermedades y
problemas relacionados con la salud (en
inglés, CID), codifica y clasifica el estado
de salud (enfermedades, afecciones,
lesiones); CIF codifica y clasifica el
rendimiento y la incapacidad relacionada
con los trastornos en materia de salud.

El acopio de datos sobre elestado
funcional de las poblaciones puede
además informar con fines sociales, tal
como la seguridad social, pensiones,
jubilaciones, el cuidado a largo plazo de
las personas de edad, y la educación,
empleo, y las políticas de vivienda y
transporte para los jóvenes.

¿Cómo pueden utilizarlo
los fisioterapeutas?

¿Qué aspecto tiene?

Los fisioterapeutas y demás
profesionales sanitariosestán más
interesados en el efecto de una afección
en una persona que en el mismo
diagnóstico. Por ejemplo, la artritis
reumatoidea seropositiva (codificada con
una sola cifra en el sistema CID) ofrece
muy poca información sobre una
persona que padece dicha enfermedad.
Sin embargo el sistema CIF tiene la
capacidad de codificar otras cuestiones
de interés para los fisioterapeutasimplicados en su cuidado – como por
ejemplo si el paciente está más afectado
en las extremidades superiores (s730) o
las inferiores (s750), o sobre el nivel de
ayuda que necesita en el hogar (e310).

¿Cúales son las ventajas?
La inclusión de información sobre el
estado funcional del paciente en los
archivos administrativos proporciona una
imagen más completa sobre el estado de
salud de laspersonas y las poblaciones.
Promueve mayor coherencia en las
historias clínicas de los servicios de
atención de la salud y los centros de
salud de la comunidad. La recopilación
habitual de datos sobre el estado
funcional en todo el sistema de salud nos

La clasificación se compone de tres
partes:
• El cuerpo comprende una clasificación
de las funciones corporales y su
estructura
• Las...