Administracion

Este documento fue coordinado por José Luis Machinea, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, con la colaboración de Juan Martín, Coordinador de la Oficina del Secretario Ejecutivo, y Mario Cimoli, Coordinador del área de innovación y tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial. En la redacción de los distintos capítulosparticiparon, además de los coordinadores, Robert Devlin, René Hernández, Luis Felipe Jiménez , Graciela Moguillansky y Johan Mulder, que contaron con la colaboración de Miguel Torres y Cecilia Vera. Contribuyó con aportes y comentarios Ernesto Ottone, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL. Colaboraron asimismo distintas divisiones de la CEPAL, en particular las divisiones de Desarrollo Productivo yEmpresarial, Comercio Internacional e Integración, y Desarrollo Económico. Martine Dirven, Osvaldo Rosales y Osvaldo Kacef, oficial a cargo y directores de dichas divisiones, respectivamente, realizaron valiosos comentarios y, en algunos casos, participaron en la redacción. Colaboraron también las sedes subregionales y oficinas nacionales. Contribuyeron con aportes y comentarios los siguientesfuncionarios de la CEPAL: Olga Lucía Acosta, Vianka Aliaga, Mariano Álvarez, Renato Baumann, Omar Bello, Ricardo Bielschowsky, Binesware Bolaky, Inés Bustillo, Álvaro Calderón, Carolina Cavada, Jaime Contador, Martha Cordero, Agustín Cornejo, Nelson Correa, Claudia de Camino, José Durán Lima, Alfonso Finot, Rodrigo Heresi, Daniel Heymann, Martin Hilbert, Raúl Holtz, Juan Pablo Jiménez, Valeria Jordán,Bernardo Kosacoff, Mikio Kuwayama, Salvador Marconi, Jorge Mario Martínez, Jorge Máttar, Michael Mortimore, Alejandra Ovalle, Ramón Padilla, Wilson Peres, Esteban Pérez, Neil Pierre, Annalisa Primi, Adrián Ramos, Carlos Razo, Mónica Rodrígues, Indira Romero, Sebastián Rovira, Claudia Schatan, Marcia Tavares, Christian Velásquez Donaldson y Jürgen Weller. Los consultores que se enumeran a continuaciónrealizaron distintos aportes: Facundo Albornoz, Thomas Andersson, Guillermo Anlló, Gustavo Baruj, Vladimir Benacek, Roberto Bisang, Ilán Bizberg, Antonio Bonet, María Alejandra Botiva León, Mercedes Campi, Verónica Cesa, Hugo Chaves Arce, Terry Cutler, Pedro da Moita Veiga, Carl J. Dahlman, Piero Formica, Hernando José Gómez Restrepo, Ana María Guerra Forero, Graciela Gutman, Nigel Haworth,Annette Hester, Jorge Katz, Heikki Kotilainen, Scree Kumar, Pablo Lavarello, Andrés López, Virginia Mori, Shankaran Nambiar, David O’Donavan, Carlos Pacheco Américo, Rodrigo Paillacar, Juan José Palacios L., Carlota Pérez, Gabriel Porcile, Daniela Ramos, Joseph Ramos, Sandra P. Ríos, Sharon Saddique, José Segura Garita, Ricardo Sennes, Ramjee Singh, Basel Springer, Iván Torre, Lia Valls Pereira, JohnWilkinson, Hong Yoo Soo y Soledad Zignago.

Nota explicativa En los cuadros del presente estudio se han empleado los siguientes signos: Tres puntos (...) indican que los datos faltan, no constan por separado o no están disponibles. Un signo menos (-) indica déficit o disminución, salvo que se especifique otra cosa. La coma (,) se usa para separar los decimales. El guión (-) puesto entre cifrasque expresen años, por ejemplo 1971-1973, indica que se trata de todo el período considerado, ambos años inclusive. La palabra “dólares” se refiere a dólares de los Estados Unidos, salvo indicación contraria. Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre suman el total correspondiente.

Distr. General • LC/G.2367(SES.32/3)• Mayo de 2008 • Original: Español • © Naciones Unidas • Impreso en Santiago de Chile.

ÍNDICE

Índice
Introducción .......................................................................................13 Capítulo I América Latina y el Caribe en el mundo, tendencias y oportunidades..................................................................................17 A. Una mirada a largo...