Algunos aspectos de obra de hecyra

G
racias a un donativo, la Biblioteca de la Catedral de Pamplona se ha vis-
to enriquecida con un valioso fragmento de una comedia del célebre au-
tor cómico Terencio. Se trata del manuscrito másantiguo, conservado en Es-
paña, de una comedia terenciana, copiado en el siglo X en letra visigótica.
Su autor Publio Terencio el Africano, de origen libio, nació en Cartago
hacia el año 195 antesde Cristo. Muy joven aún pasó a ser propiedad del se-
nador romano Terencio Lucano, el cual, prendado de sus cualidades, lo edu-
có y después le dio la libertad y su propio nombre, llamándose enadelante
Publio Terencio el Africano. Contrajo amistad con personajes de relieve, co-
mo Escipión el Africano, el futuro destructor de Cartago, y Cayo Lelio. Ha-
cia el año 159 emprendió un viaje deestudio a Grecia, en el cual murió, no
se sabe si de muerte natural o a consecuencia de un naufragio.
SUS OBRAS
Se conservan las seis comedias que compuso y se conoce la fecha de su re-presentación, que indicamos entre paréntesis.
Andria (la mujer de Andros) (166). Diversas peripecias de un joven has-
ta que se casa con la esclava Gliceria.
Hecyra (la suegra). Drama familiar. Fuerepresentada primero en el año
166; pero el público abandonó el teatro para ver unos funámbulos. Se repi-
tió la representación en 160; pero los espectadores se marcharon a presenciar
una lucha degladiadores. Se representó por tercera vez en el mismo año 160
y el público, al parecer, aguantó hasta el final.
Heautontimorúmenos (el castigador de sí mismo) (163). Menedemo, arre-
pentido, se castiga a símismo por haber empujado, con sus reprensiones, a
su hijo a escaparse a Asia. Al fin el hijo regresó a su casa. En esta comedia se
encuentra la famosa sentencia: “Homo sum, humani nil a me alienumpu-
to”.
Eunuchus (el eunuco) (161). La comedia de mayor éxito. Le reportó una
ganancia de 8.000 sextercios, pero es inmoral.
Phormio (161), nombre de un parásito, que desempeña un papel impor-...