ARCHIVOS

SALES 101 – Una descripción
Presentado por cortesía de CHLOR**RIID iinc. Internacional.
C HLOR R D n c
Introducción
El estudio de las sales solubles está a la vanguardia de la discusión en la industria de los
revestimientos. Hay mucha información disponible sobre este tema, pero se proporciona a
menudo en segmentos pequeños así que una comprensión completa no es fácil de obtener. Elpropósito de este documento es el de proporcionar una descripción cualitativa para poder
aglutinar esos trazos de información aislada.

¿Cómo están cambiando las Especificaciones?
Hace tan solo 4 o 5 años las especificaciones y las instrucciones para la preparación de
superficies muy rara vez indicaban la necesidad de realizar pruebas para detectar sales
contaminantes o algún sistema paralimitarlos. Hoy en día, sin embargo, no sólo se incluyen las
normas para realizar las pruebas de detección de sales solubles contaminantes, sino que
además se han creado normas que indican los niveles de contaminación por sales solubles
permisibles. En un plazo muy corto, es posible que todas las especificaciones sobre
revestimientos y pinturas mencionen en su contenido las sales solubles de algunamanera.
Los propietarios de las diversas instalaciones industriales están empezando a concientizarse
del daño que están causando y han causado siempre estas sales en detrimento del tiempo de
vida útil estimado para los revestimientos protectores y pinturas, y los fabricantes de pinturas
han visto que las fallas que se presentan sobre las superficies tratadas o recubiertas con sus
productos vanen aumento debido a las sales contaminantes.
En consecuencia, los profesionales de la pintura en la industria de los revestimientos están
haciendo cambios en sus especificaciones.
Durante décadas la industria de las pinturas y los revestimientos han utilizado estándares y
comparadores visuales en la medida que se ha comenzado a trabajar hacia las sales solubles
contaminantes, que soncorrosivas aun a bajos niveles de concentración, entramos en el
universo de las sales no visibles. Como se ha dicho muchas veces “los viejos hábitos son duros
de matar”, especialmente en una industria empapada en la perpetración de prácticas
establecidas.
Los ingenieros, especificadores, proyectistas y fabricantes de revestimientos ahora están
requiriendo pruebas de determinación de niveles de sales,y se están fijando los parámetros
relativos a los niveles aceptables o permisibles de estos; sin embargo, existe una resistencia al
cambio y tales esfuerzos no siempre resultan completamente exitosos.
Para emitir una especificación sólida para la preparación de superficies, el especificador debe
entender lo que significan estas sales y sus consecuencias, los problemas que causan y los
métodosapropiados para su detección, evaluación y eliminación. Algunos especificadotes
están intentando incorporar regulaciones acerca de las sales contaminantes en sus
especificaciones, sin tener un concepto claramente entendido de la interacción de las sales
sobre una superficie metálica y, en consecuencia, muchas especificaciones aun no son
capaces de capturar o de enfocar el verdaderosignificado de lo que una correcta o adecuada
descontaminación de la superficie puede significar para el tiempo de vida útil y desempeño
estimado de una pintura o recubrimiento.
La contaminación de una superficie por sales solubles por mucho tiempo ha sido un problema
para la industria de la corrosión; sin embargo, la legislación que ha llevado a la eliminación de
las pinturas con base plomo ha sido eldetonante que hizo retomar de manera renovada una
visión mas objetiva y profunda hacia las sales y su relación con respecto a la durabilidad de un
revestimiento y las fallas prematuras que se presentan en los mismos.
Una propiedad única de los revestimientos con plomo es que son capaces de atar las sales
solubles, evitando así que causen corrosión en la superficie cercana o que se...