Articulo Tabaquismo

Los retos del Convenio Marco en México

ARTÍCULO

ORIGINAL

Los retos del convenio marco para el control del tabaco en México: un diagnóstico a partir de la Encuesta sobre Tabaquismo en Jóvenes
Raydel Valdés-Salgado, M en C,(1,2) James Thrasher, PhD,(3) Luisa María Sánchez-Zamorano, Dra en C,(1) Eduardo Lazcano-Ponce, Dr en C,(1) Luz Myriam Reynales-Shigematsu, Dr en C,(1) FernandoMeneses-González, M en C,(1) Mauricio Hernández-Ávila, Dr en C.(2)

Valdés-Salgado R, Thrasher J, Sánchez-Zamorano LM, Lazcano-Ponce E, Reynales-Shigematsu LM, Meneses-González F, Hernández-Avila M. Los retos del convenio marco para el control del tabaco en México: un diagnóstico a partir de la Encuesta sobre Tabaquismo en Jóvenes. Salud Publica Mex 2006;48 supl 1:S5-S16.

Valdés-Salgado R,Thrasher J, Sánchez-Zamorano LM, Lazcano-Ponce E, Reynales-Shigematsu LM, Meneses-González F, Hernández-Avila M. Main challenges of the Framework Convention on Tobacco Control in Mexico: A surveillance report from the Global Youth Tobacco Survey. Salud Publica Mex 2006;48 suppl 1:S5-S16.

Resumen Objetivo. Analizar la información de la Encuesta sobre Tabaquismo en Jóvenes (ETJ) sobre consumo decigarrillo y otros indicadores que resulten útiles para una medición inicial de las condiciones en que el país ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT). Material y métodos. La ETJ usa un diseño de muestreo por conglomerado en dos etapas que genera muestras representativas de estudiantes de 12 a 15 años de las escuelas secundarias públicas, privadas y técnicas. Incluye 42 024estudiantes de 492 escuelas en el periodo 2003-2005. Se aplicó un modelo de regresión logística y se obtuvieron razones de momios crudas y ajustadas. Resultados. La prevalencia de fumadores en el mes anterior a la encuesta fue de 19.96% (IC95% 18.1-21.8). El índice de susceptibilidad de iniciarse en el consumo de cigarrillos fue de 25%. A 60% de los fumadores que compraron cigarrillos no les negaron laventa por ser menores de edad. El 54% de los estudiantes declara que está expuesto al humo de tabaco en lugares públicos y 86% ha visto anuncios de cigarrillos en exteriores en el mes previo a la encuesta. Conclusión. Una intervención integral debe orientarse a impedir el acceso de los menores a los cigarri-

Abstract Objective.This study presents findings from the Global Youth Tobacco Survey(GYTS) regarding current cigarette smoking and other tobacco epidemic indicators. Materials and Methods. The GYTS used a two-stage cluster sample survey to generate representative samples of students aged 12 to 15 years old enrolled in public, private and technical schools.The survey was undertaken at 492 schools in 21 cities.The GYTS surveyed 42 024 students between the years 2003 and 2005.Alogistic regression model was applied and crude and adjusted odds ratios were estimated. Results.The overall current smoking rate during the 30 days preceding the survey was 19.96% (95% CI 18.1-21.8). Among those who never smoked, 25% were likely to begin smoking in the following year. Sixty percent of current smokers who bought their cigarettes in stores were not refused purchase because of theirage. Exposure to advertising in outside areas was 86 and 54% of students reported to have been exposed to smoke in public places. Conclusion. Comprehensive tobacco control programs should prevent access by minors to cigarettes, make it more difficult to smoke, and prohibit all forms of tobacco advertising. In addition, options should be provided for those who wish to quit smoking

Este trabajo esparte del proyecto final del primer autor para obtener el título de Master of Public Health (MPH) en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins. (1) (2) (3) Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, México. The Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health. Department of Epidemiology and the Institute for Global Tobacco Control (IGTC). Instituto de...