Auschwitz, hoy

La manera más fácil de llegar a Owiecim –el lugar donde se encuentra el antiguo campo de concentración de Auschwitz-Birkenau– es en auto o en ómnibus desde Cracovia. Estudiantes vestidos con coloresfuertes, cargados de cámaras fotográficas y equipos de filmación. El nombre oficial es Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau. Desde 1947, el lugar funciona como un memorial. En este territorio seinstaló el mayor campo de concentración nazi; fue un sitio de exterminio de judíos, polacos, gitanos, homosexuales y ciudadanos de otros grupos o países que, según el nazismo, debían ser eliminados. Arweitzmacht frei (El trabajo hace libres) dice una inscripción que se conserva en la puerta de entrada. Recorremos Auschwitz-Birkenau con Jaroslaw Mensfelt, encargado de Archivos en el Departamento dePublicaciones, Información y Prensa. Mensfelt, como muchos polacos, aunque invoque el pasado utiliza el tiempo presente. Ya en agosto de 1939, aquí en Polonia, se habla de la guerra. Dos semanas antes deque los alemanes nos ataquen, el gobierno polaco, para protegerse, firma dos acuerdos militares, con Francia y con Inglaterra. Mientras tanto, los alemanes establecen un pacto secreto con los rusos. Elcampo ha quedado tal como estaba. Sufrían hambre, tifus, la brutalidad de los kapos y, a partir de 1942, las cámaras de gas. ¿Qué significa Auschwitz para cada persona que lo nombra? Para lospolacos, es el sitio donde murieron polacos. Para los judíos, es la Shoá. Los alemanes siempre quemaban los cuerpos para no dejar huellas. Se sabe que la mayor parte de las cenizas era arrojada al ríoVístula o al Sava; otra parte se utilizaba como abono, fertilizante. Hay doscientas fotografías tomadas por los propios alemanes, fotos oficiales, que constituyen un libro llamado Desalojamiento de losjudíos húngaros. Mensfelt habla: "En el verano de 1944 tiene lugar aquí la matanza más grande en la historia de Auschwitz, cuando en menos de dos meses, hacia finales de la guerra ya prácticamente...