Barbarismos solecismos pobreza de vocabulario y anfibiologias

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (574 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 15 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Queridos madre y padre: 19/Sep/2010
Les escribo desde Inglaterra, espero no darles mucha guerra con mi imprudencia, pero su ausencia cada día me causa mayor tristeza. Pero no es una cosa por laque deban preocuparse, es algo con lo que puedo lidiar.
Ayer estuve en Londres y me divertí muchísimo, entre otras cosas, vi un show espectacular, además de que viste varios museos y en uno de ellos meencontré a la Stephanie, ¿se recuerdan de ella?, fue mi compañera en la primaria, mas no éramos las mejores amigas; sin embargo me dio mucho gusto encontrarla, por desgracia me contó que a su mamá ledio diabetis; en fin.
Mañana viajaré a Irún , y aunque estoy emocionada, creo que ahí hablan español e euskera, y este último no lo domino nada bien, el principal problema es que quiero pedir unabeca de cine completa; ya les avisaré que pasó.
Por cierto madre, en su último e-mail, dijistes que tenías un fuerte dolor de cabeza que era muy recurrente, ¿cómo sigues?, cuídate ¡eh!
Ya paraconcluir, le dicen al tío Emilio que muchas gracias por sus obsequios, aunque siendo sincera no me gusto nada el pantalón y el abrigo.
Bueno, les mando un beso y síganme escribiendo.
Pd. La arquitectura deInglaterra, es hermosa, comparada con la de Alemania.
Con cariño, Elena.

Pobreza de Vocabulario:
Pero no es una cosa =pero no es un problema
Entre otras cosas =entre otras actividadesBarbarismos:
Show _ espectáculo
Dijistes - dijiste
Diabetes – diabetes
Stephanie – Estefanía
e-mail – correo electrónico
Solecismos:
No me gusto nada el pantalón y el abrigo = no me gustaron elpantalón y el abrigo para nada
Se recuerdan de ella = se acuerdan de ella
Una beca de cine completa =una beca completa de cine
En su último = en tu último
Queridos madre y padre =queridos padresAnfibologías:
Mañana viajaré a Irún, y aunque estoy emocionada, creo que ahí hablan español e euskera - mañana viajare a Irún y aunque estoy emocionada creo que hablan español y euskera.
Cacofonías:...
tracking img