Definiciones: solecismo, barbarismo y pleonasmo

Taller Uno - Vocabulario
Definiciones
Anfibología: Doble sentido de una palabra o de una frase o manera de hablar a la que puede darse más de una interpretación. También se la llama disemia (dossignificados) o polisemia (varios significados).
Ejemplos:
• Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el coche de quién?
• El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño, o elniño es sucio como un cerdo?).
• Estaba leyendo un libro cuando tocaron la puerta. (quien estaba leyendo el libro: yo, él o ella)
Una anfibología puede sugerir más de una interpretación. Para evitarlo,es necesario volver a escribir y acomodar las palabras de manera que las ideas estén lo más claras posibles.

Barbarismo: extranjerismos empleados en una lengua que no está totalmente incorporado aella. Término con el que se designa todo error léxico o sintáctico cometido cuando empleamos una forma inexistente en la lengua; abarca desde las faltas de ortografía hasta los extranjerismos.
Losbarbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos.
Ejemplos: aereopuerto por aeropuerto, almondiga por albóndiga, ande por anduve, parquear por estacionar, cuete por cohete, nieblina porneblina, mas mayor por mayor

Concordancia: medio gramatical de relación interna entre palabras. En español existen dos clases de concordancia: Concordancia entre el sustantivo y adjetivo queconsiste en la igualdad del género y el número de estas dos categorías gramaticales. Concordancia entre el verbo de una oración y el sustantivo, núcleo del sintagma nominal. En este caso la igualdad debeser de número y persona.
Reglas generales
* Cuando el verbo se refiere a un solo sujeto, concierta con él en número y persona.
Ejemplos: El automóvil iba a gran velocidad.
Losautomóviles iban a gran velocidad.
* Cuando el adjetivo se refiere a un solo sustantivo, concierta con él en número y género.
Ejemplos: Ese viejo amigo me reconoció.
Esos viejos...