Solecismo y barbarismo

Solecismo

Los solecismos son todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración. Comocuando se cometen estos errores:

a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.
Ejemplos:
incorrecto: de acuerdo a
correcto: de acuerdo con

incorrecto: de gratis
correcto: gratisincorrecto: en base a
correcto: a base de

b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:
Ejemplos:
incorrecto: yo te digo a ustedes
correcto: yo les digo austedes

incorrecto: yo volví en sí
correcto: yo volví en mí

c) cuando la oración carece de concordancia gramatical.
Ejemplo:
incorrecto: el grupo llegaron
correcto: el grupo llegóincorrecto: mesas y escritorios viejas
correcto: mesas y escritorios viejos

incorrecto: la área de estudio
correcto: el área de estudio

d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses
correcto: hace muchos meses

incorrecto: hubieron fiestas
correcto: hubo fiestas

incorrecto: carta conteniendo información
correcto: carta que contieneinformación

Barbarismo

Los barbarismos son vicios del lenguaje que consisten en escribir o pronunciar mal las palabras, emplear vocablos impropios o utilizar voces de otros idiomas que, en realidad,no hacen falta en nuestra lengua. Los barbarismos se presentan cuando hay:

1.-Las faltas ortográficas
zanaoria/zanoria -INCORRECTO
zanahoria - CORRECTO

2.- Los errores de acentuación:váyamos- INCORRECTO
vayamos- CORRECTO

baul -INCORRECTO
baúl- CORRECTO

roido -INCORRECTO
roído -CORRECTO

méndigo- INCORRECTO
mendigo- CORRECTO

3.-Pronunciar mal las palabras:

haiga -INCORRECTO
haya -CORRECTO

doitor -INCORRECTO
doctor-CORRECTO

desgoesar-INCORRECTO
deshuesar-CORRECTO

las vesitas-INCORRECTO
las visitas-CORRECTO

eligir-INCORRECTO
elegir-CORRECTO...
tracking img