Biblia y antiguo oriente

[1]

TEXTOS DEL ANTIGUO ORIENTE

Materiales para clase y trabajos de las asignaturas

*Literatura bíblica comparada+
y
*Religiones del Antiguo Oriente+

Prof. Julio Trebolle Barrera

2004

Departamento de Estudios Hebreos y Arameos
Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid

I N D I C E

MITOS, EPOPEYAS Y LEYENDAS

I. Egipto
1. Teología menfita de lacreación 7
2. Rescate de la humanidad de la destrucción 8
3. Libro de los muertos: El establecimiento primordial del orden 9
4. Libro de los muertos: Apertura de la boca del difunto 10
5. Libro de los muertos: Juicio de Osiris 11
6. Textos de los Sarcófagos: Los campos del paraíso 12
7. Relato de Sinuhé 13
4. Historia de los dos hermanos 16
5. Relato de Wenamón 18

II. Mesopotamia

1.Introducción de la construcción del templo de Enki en Eridú 23
2. Extractos de un poema sumerio en alabanza del azadón 23
3. Enki y Ninmah 24
4. Mito de Enki y Ninurgash 25
5. Descenso de Ishtar al Mundo Inferior 26
6. Enuma Elish 30
7. Gilgamesh 32
8. Adapa 66
9. Atrahasis 70
10. La leyenda de Sargón 72

III. Mitología hitita

1. El mito de Telepinu 73

IV. Canaán

1. Elmito de la Lucha entre Baal y Yam 77
2. El mito del Palacio de Baal 83
3. El mito de la Lucha entre Ba`lu y Môtu 96
4. Epopeya de Aqhat
5. Leyenda del rey Keret 116

TEXTOS HISTORIOGRAFICOS

I. Mesopotamia
1. Ebla 119
2. Shamshi-Adad I (ca. 1814-1792) 120
3. Los años de Hammurabi 121
4. Cartas de Mari. Mención de Hatsor y de los cananeos 122
5. Sansu-iluna (1749-1712) 123
6.Salmanasar I (1274-1245) 124
7. Tiglat-Pileser I (1115-1077) 125
8. Campaña de Tiglatpileser I de Asiria contra los arameos 126

II. Siria
1. Historia de Idrimi, rey de Alalakh 127
2. Dos cartas de Ugarit 128

III. Egipto
1. La dominación de los Hicsos 129
2. La Batalla de Megiddo, campaña asiática de Tutmosis III (1468 a. C.) 130
3. Cartas de El Amarna: Carta de Biridiya de Megiddo,Carta de Labayu de Siquem,
Carta del faraón a Milkilu de Gézer, Cartas de Abdu-Heba de Jerusalén 131
4. Diario de un oficial de fronteras de la época de Merneptah 135
5. Campaña de Seti I en Palestina septentrional 135
6. La batalla de Qadesh 136
7. Elogio de la ciudad de Ramsés 137
8. Estela de Merneptah 138
9. La guerra contra los pueblos del mar 138
10. Victoria de Ramsés III(1198-1166) sobre los pueblos del mar 139

IV. Textos del Primer Milenio
1. Inscripción de Mesa de Moab 140
2. Tributo de Jehú (841) 141
3. Estela de Adad-Nirari III de Asiria 141
4. Menajén de Israel entre los tributarios de Tiglatpileser III 141
5. Salmanasar V de Asiria y Samaría 142
6. Campaña de Sargón II contra Samaría 142
7. Sargón II y Samaría 142
8. Inscripción funeraria de unfuncionario judío 143
9. Inscripción del túnel de Siloé 143
10. Senaquerib en Palestina y el asedio de Jerusalén (701) 143
11. Judá, vasallo de Asaradón 144
12. Judá, vasallo de Asurbanipal 144
13. Nabucodonosor II (605-562) y el reino de Judá 144
14. Óstraca de Laquis (ca. 588) 144

TEXTOS LEGALES

1. Código de Hammurabi 145
2. Documentos legales de Larsa, Sippar y Nuzi 149
3. Las leyesasirias. Documentos legales del período asirio medio 150
4. Documentos legales de Ugarit 152

HIMNOS Y PLEGARIAS

I. Egipto

1. Himno a Atón 153
2. Himnos teológicos a Amón Tebano 154
3. Oración de un ciego a Amón 155

II. Textos sumerios.

Himno al Dios Luna Sîn 156

III. Textos acadios

A. Himnos
1. A Ishtar 157
2. A Marduk 159
B. Oracionespenitenciales
1. Elegía para calmar el corazón 160
2. Oración para que vuelva el Dios irritado 161
C. Oraciones de petición "Con la mano alzada".
1. A Shamash 162
D. Oraciones para casos especiales
1. A Shamash, contra el mal presagio de un perro 163
2. A Nusku, en caso de pesadilla 164
E. Oración del conjurador 164
F. Oraciones del adivino 165
G. Oraciones...