Congresos Internacionales Sobre Justicia Intercultural En Pueblos Indígenas

CONGRESOS INTERNACIONALES SOBRE
JUSTICIA INTERCULTURAL EN PUEBLOS
INDIGENAS, COMUNIDADES ANDINAS
Y RONDAS CAMPESINAS

“Construyendo un País con Justicia Social”

Congresos Internacionales sobre Justicia Intercultural
Corte Suprema de Justicia de la República
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial
FONDO EDITORIAL DEL PODER JUDICIAL
Edición:Centro de Investigaciones Judiciales.
Área de Investigación y Publicaciones
Palacio Nacional de Justicia, Segundo Piso
Av. Paseo de la República s/n
Teléfono: 410-1010 – Anexos: 11517 / 11185
Web: www.pj.gob.pe/CorteSuprema/cij
Correo electronico: cij@pj.gob.pe
Lima – Perú
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú
Registro N° 2011-07-290
Está prohibida la reproducción total oparcial de la presente obra
sin el consentimiento escrito de los editores.
Impreso en Perú

SALA PLENA DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

Presidente
César San Martín Castro

Luis Felipe Almenara Bryson
Hugo Sivina Hurtado*
Elcira Vásquez Cortez
Ramiro Eduardo De Valdivia Cano
Francisco Távara Córdova
Enrique Javier Mendoza Ramírez
Vicente Rodolfo Walde Jaúregui
Robinson GonzálesCampos
Víctor Ticona Postigo
Javier Villa Stein
José Luís Lecaros Cornejo
Víctor Roberto Prado Saldarriaga
Jacinto Julio Rodríguez Mendoza
Jorge Alfredo Solís Espinoza
Duberli Apolinar Rodríguez Tineo

*

Dr. Hugo Sivina Hurtado, Juez Supremo Titular, se encuentra con licencia constitucional. Preside el
Jurando Nacional de Elecciones (R.A. Nª 227-2008-P-PJ)

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIALPresidente
César San Martín Castro
Miembros
Robinson Gonzáles Campos
Juez Supremo
Jorge Alfredo Solís Espinoza
Juez Supremo
Flaminio Vigo Saldaña
Juez Superior
Dario Palacios Dextre
Juez Especializado
Ayar Felipe Chaparro Guerra
Representante de los
Colegios de Abogados del Perú

INDICE
Presentación
Introducción
I Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Pueblos
Indígenas
ComisiónOrganizadora del I Congreso Internacional sobre Justicia
Intercultural en Pueblos Indígenas
Encuentros Preparatorios
Exposiciones
Eje Temático 1: Balance histórico de la relación entre el Estado
y los Pueblos Indígenas en materia de Pluralismo Jurídico.
• Retos que el Pluralismo Jurídico plantea al Poder Judicial
en el Perú
Eje Temático 2: Pueblos Indígenas y su Justicia Propia
• Relaciones entre losPueblos Originarios y los Estados a
través de la Justicia Estatal
• Aproximaciones al Derecho Ashaninka
Eje Temático 3: Experiencias de reconocimiento y coordinación
(experiencias nacionales e internacionales).
• Los Ciclos del Constitucionalismo Pluralista: del
Multiculturalismo a la Descolonización
• Interculturalidad, Trabajo y Pueblos Indígenas
Eje Temático 4: Experiencias de reconocimientoy coordinación
en países con presencia de Pueblos Indígenas en Latinoamérica
• La Jurisdicción Indígena en Bolivia
• Presentación sobre Experiencias de Reconocimiento y
Coordinación en países con presencia de los Pueblos
Indígenas en Latinoamérica
Lineamientos planteados para el I Congreso Internacional sobre
Justicia Intercultural
Balance de los Resultados del I Congreso Internacional sobreJusticia Intercultural
Declaración de La Merced
II Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Comunidades
Andinas y Rondas Campesinas
Comisión Organizadora del II Congreso Internacional sobre Justicia
Intercultural en Comunidades Andinas y Rondas Campesinas
Encuentros Preparatorios
Exposiciones
Eje Temático 1: Efectos de las políticas de Estado en la
administración de justicia en pueblosandinos
• La Importancia del Convenio 169 de la OIT en el
Reconocimiento del Derecho propio de los Pueblos

9
15
19
22
23
29
30
30
52
52
67
71
71
80
87
87
94
98
105
135
137
140
141
159
160

Indígenas y de la Justicia Comunitaria
• Legalización de la Costumbre y Legitimación de la
escritura en el espacio andino: Reflexiones sobre la
Interculturalidad en la Justicia
Eje Temático 2: Enfoque de...