Consejo o concejo. diferencias terminológicos.
Páginas: 3 (637 palabras)
Publicado: 16 de junio de 2011
“ CONSEJO “ Y “ CONCEJO “
Por el Imperio del Derecho
CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS
cej@laprensa.com.sv
Publicado el lunes 24 de septiembre de 2007
Recopilado por Otto A. Linares S.
En laConstitución y las leyes salvadoreñas aparece la palabra “consejo”, escrita con “s”, y la palabra “concejo”, escrita con “c”. Esto sorprende a muchas personas, particularmente a los nuevos estudiantesde Derecho que casi siempre preguntan cuál de las dos formas es gramaticalmente correcta. La mayoría se conforma con la explicación de que ambas formas son correctas, cuando se les indica que escritacon “c” la palabra se refiere exclusivamente a los concejos municipales y escrita con “s” a todos los demás consejos, y son muy pocos los que se preguntan el porqué de esta diferencia. Es algo quetodos deberíamos saber.
“Consejo”, con “s”, proviene de la palabra latina “aconsejare”, dar consejo, y se refiere a un cuerpo colegiado (pluripersonal) constituido para asesorar a unaautoridad sobre asuntos de su competencia. “Concejo”, con “c”, en cambio, proviene de la palabra latina “concilium”, era la entidad gobernante del municipio en el Imperio Romano; por extensión, se usabael término para referirse a toda la actividad gubernativa municipal. Este es el origen etimológico de los términos, lo que ocasiona la diferencia ortográfica castellana y da lugar a algunascuriosidades legales y lingüísticas.
En principio, las oficinas estatales que se denominan consejos son solo deliberantes, sus decisiones son actos preparatorios que constituyen recomendacionespara que una autoridad superior decida o no convertirla en un acto de autoridad; el Consejo Nacional del Salario Mínimo, el Consejo de Educación Superior, etcétera, son típicas instituciones quecorresponden a esta figura. En cambio, los concejos son entidades con facultades administrativas; no solo deliberan, sino que deciden con actos de autoridad.
No obstante, desde hace siglos...
Por el Imperio del Derecho
CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS
cej@laprensa.com.sv
Publicado el lunes 24 de septiembre de 2007
Recopilado por Otto A. Linares S.
En laConstitución y las leyes salvadoreñas aparece la palabra “consejo”, escrita con “s”, y la palabra “concejo”, escrita con “c”. Esto sorprende a muchas personas, particularmente a los nuevos estudiantesde Derecho que casi siempre preguntan cuál de las dos formas es gramaticalmente correcta. La mayoría se conforma con la explicación de que ambas formas son correctas, cuando se les indica que escritacon “c” la palabra se refiere exclusivamente a los concejos municipales y escrita con “s” a todos los demás consejos, y son muy pocos los que se preguntan el porqué de esta diferencia. Es algo quetodos deberíamos saber.
“Consejo”, con “s”, proviene de la palabra latina “aconsejare”, dar consejo, y se refiere a un cuerpo colegiado (pluripersonal) constituido para asesorar a unaautoridad sobre asuntos de su competencia. “Concejo”, con “c”, en cambio, proviene de la palabra latina “concilium”, era la entidad gobernante del municipio en el Imperio Romano; por extensión, se usabael término para referirse a toda la actividad gubernativa municipal. Este es el origen etimológico de los términos, lo que ocasiona la diferencia ortográfica castellana y da lugar a algunascuriosidades legales y lingüísticas.
En principio, las oficinas estatales que se denominan consejos son solo deliberantes, sus decisiones son actos preparatorios que constituyen recomendacionespara que una autoridad superior decida o no convertirla en un acto de autoridad; el Consejo Nacional del Salario Mínimo, el Consejo de Educación Superior, etcétera, son típicas instituciones quecorresponden a esta figura. En cambio, los concejos son entidades con facultades administrativas; no solo deliberan, sino que deciden con actos de autoridad.
No obstante, desde hace siglos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.