corrosion

PROCEDIMIENTO DE CORROSION
Tarea: Identificación visual de procesos corrosivos

Noviembre 2000

Luis Castro
Revisó Círculo de
Corrosión

Fecha

Preparado por

1 de 6

Aprobado por

Fecha de Revisión

Página

I - Objeto:
Establecer una práctica recomendada de identificación visual de procesos de corrosión interna,
observados en forma habitual en instalaciones petroleras y derecuperación secundaria de la División Sur.
II – Alcance:
Pozos Productores, Inyectores, baterías, ductos, tanques, equipos de tratamiento de agua, sistemas
de producción y de recuperación secundaria.
III – Responsabilidades:
Field Foreman, Operativos de producción, operativo de plantas y referente de corrosión.
IV – Introducción:
Se establece la presente recomendación práctica paraidentificar problemas comunes de corrosión
electroquímica y bacteriológica en instalaciones de pozos productores, oleoductos, tanques y equipos
en general de transporte y tratamiento de agua y petróleo.
La tarea que se describe es exclusivamente : de identificación visual de procesos corrosivos.

V – Descripción de la Tarea:
1. Identificación de corrosión sulfhídrica : CORROSION GENERALIZADA YPICADO
Su apariencia puede variar desde una superficie lisa y brillante a una superficie áspera, nodular, de color
negro opaco. La forma del picado se presenta con bordes filosos, heterogéneos y profundos; los productos de
corrosión generalizada son relativamente blandos y negro opaco. Esta corrosión no se aprecia a simple vista,
requiere remoción de sus depósitos de sulfuro de hierro para ver suapariencia e identificarla. El agregado de
una gota de ácido clorhídrico, sobre algún depósito, produce un fuerte olor característico (olor a huevo
podrido).

Foto 1: Manual de Detección y Control de la Corrosión en Campos Petroleros
(Champion Technologies Inc.)

1

PROCEDIMIENTO DE CORROSION
Tarea: Identificación visual de procesos corrosivos

Lugares típicos de ataque sulfhídrico:protección mecánica cincada de cables de bombas electrosumergibles,
cuerpo de varillas de bombeo, separadores de gas de bateria y de planta de proceso, parte interna de techos
de tanques, paredes internas de tubing e instalación de fondo de pozos inyectores.

Foto 2: Vista de punto de pesca en varilla de bombeo de diam. ¾”
(muestra limpiada con cepillo de acero).

2. Identificación decorrosión carbónica: ATAQUE POR PICADO
Este tipo de corrosión puede aparecer en línea extendida de picaduras, en el campo se lo denomina “camino
de gusano”, presenta bordes filosos, lados verticales, las partes inferiores redondeadas; en proximidades de
la línea de picado, pueden no presentarse fenómenos corrosivos o ataques leves, el producto de corrosión es
marrón oscuro, generalmente no seencuentra o está levemente adherido.

Foto 3: Manual de Detección y Control de la Corrosión en Campos Petroleros
(Champion Technologies Inc.)

Lugares típicos de ataque carbónico: Generalmente en lugares de alta velocidad o aceleración: Pistones de
equipos “Plunger Lift”; en bombas de profundidad: fittings y vástago; en cuplas de varillas de bombeo; en
asientos y válvulas de bombas alternativasde baterías, en líneas de recirculación a tanques de batería,
separadores de gas de tanques de proceso, piernas de rebase de tanques, instalación de fondo de pozos
inyectores y todo lugar donde se producen cambios de diámetro o de dirección del fluido.

2

PROCEDIMIENTO DE CORROSION
Tarea: Identificación visual de procesos corrosivos

Fotos 4 y 5: Asiento de Válvula, Bba. Stork y cuplade tubing, ambas piezas fueron atacadas por carbónico,
combinada con erosión producida por alta velocidad de fluidos

3. Identificación de corrosión por bacterias reductoras de sulfato: ATAQUE POR PICADO (Pitting)
Se identifica por su forma redondeada, poco profunda, con una fisura en el centro, un borde circular tipo anillo
moteado. Algunas picaduras y/o las mas pequeñas, no se aprecian a...