Country notebook

La globalizacion ha sido complice de que el mercado mundial cambie. En tiempos pasados era rutinario el que una compania luego de sacar un producto al mercado lo adaptara a cada pais. Hoy dia larealidad es que el mercado actua para que la empresa o la indistria cree productos a la necesidad de el mercado. Es de suma importancia que antes de llevar un producto al mundo global, se deb hacer unanalisis completo y concreto donde se entienda el mercado global y local.
Según lanacion.com (2007), el idioma es un instumento de poder que apoya los procesos de conquistas, colonizacion,transmicion de cultura y hasta la transformacion social de los pueblos. Hoy dia el ingles toma un rol de mucho poder en el proceso de llevar empresas a la globalizacion. Pero esto no quita aprender otrosidiomas, especialmente las naciones donde la economia predomina como por ejemplo el idioma aleman y el mandarin.
Es crucial saber ciertos datos de los paises donde se integran las empresas hoy dia.Al escoger los paises de entrada se debe saber completamente el idioma en que se entra como plataforma potencial para el desarrollo de la empresa y su éxito economico en el pais.
Al hacer todotipo de negocio global es importante la comunicación verbal y conocer la cultura central del pais. Según el Dr. Carlos Rodriguez Rubio, el idioma es la clave de la cultura, y sin ellas personas quedanfuera de todo, excepto en aspectos marginales de la cultura. Al mismo tiempo, al aprender un idioma, la gente es incapaz de comprender los matices, los juegos de palabra y la jerga, a menos quetambien aprenda otros aspectos de la cultura. Por fortuna, el aprendizaje de ambos va de la mano; se desarrolla una cierta percepcion de las personas y sus actividades en forma natural con el dominiocreciente del idioma.
Hay que saber detllaes personales de cada pais, por ejemplo paises complejos como Canada tienen diversidades de cultura y de idiomas. En Espana podemos ver diferencias...