Cronicas de indias

|4º AÑO |
|Las crónicas de Indias |
| |
|2011 |
||
| |
| |
| |

LAS CRÓNICAS DE INDIAS

[Extractado de: Calero, Silvia.Cronistas de Indias. Ed. Colihue.]

Los orígenes de la literatura hispanoamericana

Uno de los problemas que se plantea todo crítico que se acerca a la literatura hispanoamericana es fijar la fecha de iniciación de esa literatura, pues, en general, encuentra múltiples respuestas a su interrogante.
Algunos opinan que no existe literatura hispanoamericana independiente de la española hastaque, en el siglo XIX, a partir de 1810, se producen los movimientos de emancipación en el continente.
Para otros, el hecho que fijaría la iniciación no sería el fenómeno político de la independencia, sino el deseo de elaborar una literatura no sujeta al modelo neoclásico español, circunstancia que no se concreta hasta la aparición de la primera generación romántica, en la década de 1830.
Encontraposición a los dos puntos de vista anteriores (que fijan una fecha tardía para marcar el comienzo de la literatura hispanoamericana) existen historiadores que prefieren retrotraer los inicios a fines del siglo XV, más precisamente al año 1492, año en que Cristóbal Colón, paralelamente a su descubrimiento, registró por escrito los primeros testimonios acerca del paisaje y del hombreamericanos. De acuerdo con este último enfoque, las llamadas "crónicas", correlato escrito del descubrimiento, conquista y colonización de América (hechos que se llevan a cabo vertiginosamente a lo largo del siglo XVI) serían los primeros testimonios de una naciente literatura.
Año 1492... siglo XVI... ¿se puede hablar de "literatura hispanoamericana" en esa época?; las crónicas ¿ pertenecen alcampo de la literatura o de la historia? ; ¿qué características tienen sus emisores?; ¿cuáles son sus temas?; estos relatos, escritos muchas veces por hombres rudos y casi simultáneamente a los hechos que narran, ¿resultan aún interesantes y amenos para los lectores del siglo XX?

La literatura en Hispanoamérica en el siglo XVI

Tal vez fuera más acertado plantearse en primer lugar si existeHispanoamérica, tal como la concebimos actualmente, en el siglo XVI. Desde un punto de vista geográfico, los límites son vagos, imprecisos, y se irán perfilando lentamente a lo largo de los siglos siguientes. Desde un punto de vista cultural, Hispanoamérica se gesta en el siglo XVI a partir del "tremendo impacto que produjo en la gente indígena la aparición del conquistador blanco". Del choqueentre dos culturas tan distintas como lo fueron la indígena y la española, surge un núcleo ético, social y cultural, sumamente complejo y original, cuyos rasgos también se irán modelando con lentitud, aunque están ya presentes desde el primer momento. Las obras escritas que se producen en este continente se ajustan a los cánones impuestos por los géneros líricos, épico - narrativo y dramático,vigentes en España en ese siglo en el que Garcilaso de la Vega y Fray Luis de León componen poesía lírica, en el que aparece la primera manifestación de novela picaresca, El Lazarillo de Tormes, en el que Lope de Vega pone en escena sus primeras comedias. Indudablemente, desde ese punto de vista, por la misma época, salvo ejemplos aislados, no se crea en Hispanoamérica ninguna obra lírica, épica...