Daño Moral

RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO MORAL
DAVID CIENFUEGOS SALGADO

SUMARIO:
I Consideraciones Previas
II Responsabilidad civil
III Daño y Perjuicio
IV Reparación del daño
V Daño Moral
VI Legislación
VII Derechos de la personalidad
VIII Interpretación Judicial

I. CONSIDERACIONES PREVIAS
El daño moral es un tema antiguo para los juristas, pero relativamente novedoso en nuestralegislación civil. El ser humano desde siempre ha concebido sentimientos de honor, de amos a la familia, a su presencia estética, de reputación, de privacidad, entre otros, y los juristas también desde tiempos remotos polemizaron sobre el problema de si el daño a estos valores era susceptible de resarcimiento. Aún hoy día es posible encontrar autores que no reconocen la posibilidad de reparacióndel daño moral pues consideran que el daño que se realiza no se puede apreciar con los sentidos, y aún cuando se condene al pago de una suma de dinero por la obligación surgida al producir el daño moral, tal pago no desaparece el daño moral causado, pues éste no es valorable pecuniariamente, por ende, para estos autores, el dinero no puede repararlo.
Independiente de tales opiniones, cuando conmotivo de un daño la victima reclama reparación, estamos ante un problema de responsabilidad civil por daño moral se inscribe en el capítulo de las obligaciones; y parte del principio general de que todo aquel que causa un daño a otro tiene la obligación de repararlo.
Este trabajo aborda el estudio del daño moral a partir de su regulación legislativa, particularmente en el Código Civil.1 Asimismose refiere en general a la responsabilidad civil, las figuras de daño y perjuicio y su reparación.

1 A partir de ahora cuando se haga referencia al Código Civil se entenderá el Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la Republica en materia federal.

II. RESPONSABILIDAD CIVIL
II.- RESPONSABILIDAD CIVIL
En su contexto etimológico, la voz responsabilidadproviene de respondere que significa prometer, merecer, pagar; responsalis significa el que responde (fiador). En un sentido más restringido responsum (responsable) significa el obligado a responder de algo o alguien, Respondere se encuentra estrechamente relacionada con spondere, la expresión solemne en la forma de la stipulatio, por la cual alguien asumía una obligación, así como sponsio, palabraque designa la forma más antigua de la obligación.2
El Diccionario de la Real Academia Española define la responsabilidad como deuda, obligación de reparar y satisfacer, por si o por otro, a consecuencia de delito, de una culpa o de otra causa legal y como cargo u obligación moral que resulta para uno del posible yerro en cosa o asunto determinado.3 En el campo jurídico la responsabilidad sevisualiza desde diferentes puntos, como se aprecia de las distintas definiciones que la doctrina consigna. Para Villoro Toranzo4 se trata de una solución social construida con el fin de señalar a una persona para que dé cuenta de las consecuencias de determinados hechos o actos jurídicos. Díaz Padrón5 menciona que la responsabilidad es tan vieja como el hombre, y es una forma de causalidad, pudiendodecirse lato sensu, que es el lazo que ata inevitablemente al hombre con sus actos. Kelsen6 señala que la responsabilidad es la relación entre un individuo contra el cual un acto coercitivo es dirigido y el delito cometido por él o por alguien más. Carnelutti define la responsabilidad como la obligación de soportar la reacción que el ordenamiento vincula al hecho dañoso.7
En el DiccionarioJurídico Mexicano se alude a los diversos sentidos de la voz responsabilidad: a)Como deberes de un cargo; b) Como causa de un acontecimiento; c) Como merecimiento, reacción, respuesta, y d) Como capacidad mental. El tercer significado es el que recoge la dogmática jurídica: un individuo es responsable cuando, de acuerdo con el orden jurídico es susceptible de ser sancionado. En este sentido la...