Derecho penal

LAS GARANTÍAS DEL DEBIDO PROCESO
EN EL DERECHO PENAL INTERNACIONAL
Y EL DERECHO INTERNACIONAL
DE LOS DERECHOS HUMANOS
Yuria SAAVEDRA ÁLVAREZ∗
SUMARIO: Introducción. I. Derechos de los acusados. a) Nullum crimen,
nulla poena sine lege. b) Ne bis in idem. c) Detención provisional. d) Derecho
a ser juzgado dentro de un plazo razonable. e) Derecho a ser asistido
por un defensor y/o adefenderse personalmente. II. Derechos de las
víctimas. III. Conclusiones. IV. Bibliografía.
INTRODUCCIÓN
NO DE LOS principales propósitos del derecho penal internacional
es remediar las violaciones más graves a los derechos humanos,
aquellas que vulneran o quebrantan ciertos valores, intereses o
bienes jurídicos tutelados particularmente por la comunidad internacional
y que son consideradosincluso como normas de jus cogens.1 La justicia
penal y los derechos humanos están intrínsecamente relacionados; recuérdese
que la noción moderna de estos derechos encuentra sus orígenes en
las primeras instituciones protectoras de la persona, por ejemplo, el
habeas corpus. Como la justicia penal comprende por definición el uso de
las facultades coercitivas del Estado y diversas restricciones a losderechos
y libertades de los individuos, la gran mayoría de las constituciones
en el mundo y los tratados internacionales de derechos humanos reconocen
varios derechos aplicables durante los procesos penales. Así, el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos (“Pacto Internacional”) en
sus artículos 9, 10, 14 y 15; el Convenio Europeo para la Protección de
los Derechos Humanos y delas Libertades Fundamentales (“Convención
Europea”), artículos 5, 6 y 7; la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (“Convención Americana”) en los artículos 5, 6, 7, 8 y 9; y, la
∗ Profesora en la Facultad de Derecho de la UNAM. Doctorante en esta misma institución.
1 Cfr, BROOMHALL, Bruce, International Justice and the International Criminal Court:
Between Sovereignty and the Rule ofLaw, Nueva York, Oxford University Press, 2004,
p. 41.
U
289
www.derecho.unam.mx
290 YURIA SAAVEDRA ÁLVAREZ
Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (“Carta Africana”),
en sus artículos 6 y 7, garantizan el derecho a la libertad y la seguridad
personales, al debido proceso, al trato humano, entre otros. Todas
estas disposiciones se dirigen a salvaguardar al individuo contra laarbitrariedad
de la autoridad en el ámbito penal.
No obstante, a nivel internacional, la justicia penal se enfrenta a diversos
retos ante el concepto clásico de los derechos humanos. Estos desafíos
se desprenden de las características esenciales del derecho penal internacional,
entre las más triviales, que las cortes penales internacionales no
poseen un aparato represivo propio por lo quedependen totalmente de la
cooperación de los Estados y, ocasionalmente, de las limitadas facultades
de coacción de la comunidad internacional. Ello ha tenido consecuencias
relevantes en la conducción de las investigaciones, la recolección de
pruebas, la aprehensión de los sospechosos y, durante los procesos, en la
interpretación y aplicación de las garantías judiciales penales mínimas
para losacusados. Los procesos penales internacionales normalmente se
han llevado a cabo en situaciones posconflicto y han tenido un impacto
relevante en la restauración de la paz y la seguridad nacional e internacional.
Por lo tanto, su propósito se extiende más allá de la mera disuasión
convirtiéndose en medios importantes para permitir los procesos de reconciliación.
2
Sin embargo, debe tenerseen cuenta que estas cortes tienen competencia
sólo respecto de un limitado conjunto de crímenes que se consideran
extremadamente graves, lo cual en muchas ocasiones ha dado lugar a diversos
debates pues la comunidad internacional, en su afán por “hacer
justicia” y combatir la impunidad, ha tolerado la violación a diversos derechos
humanos –garantías judiciales– de quienes han sido acusados y...